When should you resize partitions?

何时调整分区大小？

Resize the fields to proper size.

将字段的大小重新调整为适当的大小。

Resize (fn) - called when an object is resized.

resize (fn) -对象调整大小时调用。

Users can move the window around, resize it, or dismiss it.

用户可以移动窗口，调整它的大小，或者使之消失。

Resize the ICONS, using that new slider in the status bar.

用状态栏的新滑块重设图标的大小。

After defining your HATS component, you can resize your chosen cell.

在定义了HATS组件之后，您可以调整您选择的单元格的大小。

GParted doesn't allow you to resize partitions that are in use.

GParted不允许您调整正在使用的分区。

If a page is resizable, resize it from each of the four corners.

如果页面是可调整大小的，可以从四个角的任意一个调整它的大小。

You may need to maximize your window and resize the RESULTS pane.

您可能需要最大化您的窗口并重新调整这个results方框。

Sometimes an attempt to resize your partitions just doesn't work.

有时候试图调整您的分区行不通。

Windows is better because it gives you more ways to resize the window.

因为有办法resize窗口，所以感到windows很好。

You can now resize Windows by dragging them to edges of the screen.

你可以通过拖拽窗体到屏幕的边框来重新改变窗体大小。

The resize icon needs a move CND, while the widget needs a resize CND.

resize图标需要一个move CND，而小部件需要一个resize CND。

The shadow moves when you resize the page, as if the light were shifting.

当你缩放页面时，投影还能移动，就像光源也在转移一样。

It would be inefficient to resize the collection with each add or remove.

每次添加或移除元素后重新调整集合将非常低效。

To resize the image with convert, just use the -sample command-line option.

要用convert调整图像的大小，只要使用- sample命令行选项。

Graphical panels that your program manages itself need to respond to resize events.

管理程序自身的图形面板需要响应调整大小事件。

You can resize an existing LVM partition, if it's contiguous with the new space.

如果有一个LVM分区与新空间相邻，您可以调整这个现有分区的大小。

The easiest way to resize partitions in Linux is to use the GUI GParted program.

在Linux中调整分区最简单的方法是使用GUI GParted程序。

Tip: If a frame has visible borders, the user can resize it by dragging the border.

如果一个框架有可视边框，那么用户可以通过拖曳边框来改变框架大小。

The statistical information is stored in a circular buffer, which the DBA can resize.

这种统计信息存储在一个循环缓冲区中，DBA可以设置该缓冲区的大小。

You should see a page that looks something like Figure 2 (you may have to resize or scroll).

您应该会看到一个类似 图 2的页面（您也许必须调整大小或滚动）。

Bitmaps tend to be larger files and are more difficult to resize without losing quality.

位图的文件更大，缩放时也更难做到不损失图像质量。

And as resize thresholds are reached, the time taken jumps as an extra resize and copy occurs.

随着逐渐到达重新设置大小的阈值，花费的时间也随着额外的重新设置大小和复制而骤升。

In this application, you use it to perform two tasks: to move widgets and to resize widgets.

在这个应用程序中，您使用它来执行两个任务：移动小部件并调整其大小。

To create a checkbox add an Image element, set location and resize it. Change properties to.

要创建一个复选框添加一个Image控件，设置好它的位置，并调整其大小。

This approach allows for the creation of fluid layouts with fonts that all resize proportionately.

这种方法可以创建出流式布局，在这种布局中字体会随着布局成比例地改变大小。

You don't have to run around checking for resize events, window expose events, or menu events.

不需要检查大小调整事件、窗口事件或鼠标事件。

The ContentPanes are separated by a sizer control that allows users to resize the ContentPanes.

ContentPane又由sizer控件加以分离，该控件让用户能够缩放ContentPane。