The cytoarchitectonic organization of the cervical spinal cord of the tree shrew was studied with Nissl's stain method.

用尼氏染色法研究了树鼩颈脊髓的细胞构筑结构。

Hillary Diane Rodham Clinton is Shrew.

希拉里·克林顿就是泼妇！

He found himself married to a vulgar shrew.

他发现自己跟一个俗不可耐的悍妇结了婚。

You are a shrew.

你是一个泼妇。

She is a shrew.

她是一个泼妇。

She is a shrew.

她是一个恶妻。

The nice girl he had married grew into a shrew.

那个本来挺和蔼的女孩结婚后成为了一个泼妇。

North American shrew with tail less than half its body length.

北美洲鼩鼱，尾巴比其身体的一半还短。

I was unlucky to have met the shrew Shouting abuse in the street.

遇见了这个泼妇骂街，算我倒霉。

The word "shrew, " for example, was a late medieval term for peasant.

比如说，「泼妇」（shrew）这个字，在中世纪晚期指的是佃农。

Choose a couple from the Taming of the Shrew or Don Quixote to discuss.

在《驯悍记》或《堂吉诃德》中选择一对男女作讨论。

The two works Pygmalion and the Taming of the Shrew are a good case in point.

两人的作品《驯悍记》和《卖花女》就是一个很好的例证。

The body temperature of tree shrew was negative correlation to the cold acclimated time.

中缅树鼩体温与冷驯化时间呈显著负相关。

Results: (1) The ciliary muscle of Tree Shrew is more like human's than mouse and rabbit.

结果：(1)树鼩睫状肌形态结构较之大鼠、兔与人更为接近。

The purification of UCP-l(Uncoupling protein -1) from BAT(brown adipose tissue) of the tree shrew.

中缅树?褐色脂肪组织解偶联蛋白质-1的纯化。

Smaller mammals are common, with the woodland shrew, house shrew and bats prevalent in some rural areas.

体积较小的哺乳类动物也属常见。在若干郊区，林地鼩鼱、家鼩鼱和蝙蝠甚多。

Eg . She was not the shrew who had a glib tongue to defend herself with a vicious vocabulary and a fast lip.

她不是那种伶牙利齿的泼妇，不会用恶毒的词句和如簧之舌来保护自己。

The cytoarchitecture of the raphe nuclei of the brain stem in the tree shrew was studied with Nissl's method.

用尼氏染色法，对树鼩脑干中缝核的细胞构筑进行了研究。

With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables.

可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。

Or you might Nick a quote from somewhere: 'my super dainty Kate' for instance, is nabbed from The Taming of The Shrew.

你也可以引经据典——比如“我那超级高雅的凯特”这个称呼就引自《驯悍记》。

Taming of the Shrew lacks the tragedy, murder, intrigue, and severe family problems that characterize most of Shakespeare's plays.

在《驯悍记》中，你找不到莎剧中常见的悲情，谋杀，阴谋以及尖锐的家族纷争。

In experiment, the effect of YGAPM in treating rat's liver injury as well as HBV-infected tree shrew and duck HBV-infected ducks was observed.

实验研究：养肝澳平合剂大鼠肝损伤实验及对树感染人乙肝病毒、鸭感染鸭乙型肝炎病毒的影响。