Yes; it is Hester Prynne!

“是的；我是海丝特·白兰！”

Hester Prynne imbibed this spirit.

海丝特-白兰汲取了这一精神.

Hester Prynne, therefore, did not flee.

因此, 海丝特-白兰并没有出走.

Aha! we know what that means, Hester Prynne!

啊哈！我们清楚那意味着什么，海丝特·白兰！

It had been better so! said Hester Prynne.

“那样也许倒好些！”海丝特·白兰说。

Let us not look back, answered Hester Prynne.

“咱们不要回头看了，”海丝特白兰回答说。

Hearken unto me, Hester Prynne! said the voice.

“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。

Nothing further passed between the mariner and Hester Prynne.

船长和海丝特-白兰没有再说什么.

And it is Hester Prynne's story that I tell you now.

现在我要讲给你们听的就是赫斯特·普林的故事。

answered Hester Prynne, laying her finger on the red token.

海丝特·白兰把手指放到那红色标志上回答。