I responded in like manner.

我以同样的方式回应。

I am tested by life in like manner.

我的生命每天都在接受类似的考验。

And in like manner said all the disciples.

众门徒也都这样说了。

In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。

And in like manner also reverence that which is best in thyself; and this is of the same kind as that.

同样，也要尊重你自身中最好的东西，它具有跟上面所说的同样的性质。

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

参巴拉第五次打发仆人来见我，手里拿著未封的信。

Nevertheless in like manner these dreamers also defile the flesh and despise lordship and revile dignities.

8然而,这些作梦的人,还是照样玷污肉体,轻慢主治者,毁谤在尊位的.

Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.

杜桑的床也同样剥光了，只有一张床是铺好的，似乎等待着一个人，这就是冉阿让的床。