I went and waited in the foyer.

我去了，在门厅里等着。

A gaggle of journalists sit in a hotel foyer waiting impatiently.

一群喧哗的记者不耐烦地坐在酒店大厅里等待。

The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.

主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区、游戏区以及电视休息室。

We walked into the foyer.

我们走进前厅。

Would you mind if I left them here in the foyer?

您是否介意我让他们在这里的大堂？

When you walk into the foyer you just love this hotel.

当你走进大厅你只是喜欢这家酒店。

Two outdoor courtyards can be accessed from the main foyer.

主休息室与两个室外天井相连。

In the foyer, a woman who also knew our host was waiting.

在大堂，一位与这个朋友相熟的女士也等在那里。

The ample foyer leads to a loggia with views of the hall below.

宽敞的门厅引领人们进入拥有下方大厅视野的凉廊。

Mom's in the foyer, then in the kitchen, then at the top of the stairs.

我妈先是在门厅里，随即出现在厨房里，然后又到了楼梯顶。

The house has double parlors flanking the foyer and this is one of them.

门厅旁边有两个客厅，这就是其中一个。

He passes through the foyer, where Sucre has hidden himself behind spare supplies.

他穿过了门口的走廊，Sucre就藏身于走廊里那些多余用具的后面。

Rough sawn pine is used as an internal lining in the concert chamber and the foyer.

被锯断的粗糙的松木材料作为表演大厅和公共大堂中的室内里衬。

Tanya was left hanging around in the foyer of the hotel where the party was being held.

坦尼娅只能留在举行生日派对的那个酒店的大堂里等着他。

And sometimes we have to go through the foyer of doubt to enter into the sanctuary of certainty.

有时我们必须穿过怀疑的门厅才能进入确信的圣地。

In the entrance foyer, next to a fizzy-drinks machine, sits a red kiosk that rents films by the day.

在入口大厅里，有个红色的售货亭伫在自动饮料贩售机旁，它可以按天出租电影。

In our proposal for the Arts Pavilion, we have introduced a carousel into the space of the foyer.

在这个艺术馆的提案中，我们把旋转木马引入了门厅空间。

At the bar, the larger gangster was smoking a cigarette and surveying the foyer and the dining room.

在酒吧里，大块头在抽着烟，打量着大堂和餐厅。

The light over the mahogany table in the foyer consists of a single exposed bulb surrounded by a wire fixture.

门厅内红木桌子上方，挂着一只光秃秃的电灯泡，绕了一根金属线。

Langdon strode to the main entrance-an enormous revolving door. The foyer beyond was dimly lit and deserted.

兰登大步流星迈向正门- - -个巨大的旋转门。远处的门厅里灯光昏暗，空无一人。

This main foyer staircase has a liberating and therapeutic effect from the two-storey glass tower next to it.

这个主要的大厅楼梯因为有这个它旁边两层玻璃塔而产生了一种释放感与治愈性。

In the foyer we are met by an officer who is clearly less than happy to have his shift disturbed and who speaks no English.

差不多用了一个小时，在一间大厅里我们找到一位警官，他显然对我们打扰他当班不太开心，而且他不会说英语。

It is easy to share with employees and the outside world through displays in your foyer that show your buildings statistics.

这是很容易与员工分享通过显示器与外部世界的门厅，显示您的楼宇统计数字。

Caroline: Victoria, there are some Suki Samples in the kitchen and a poster of Suki in the foyer. Why don't I go and get them?

卡罗琳：维多利亚，厨房里有一些素喜豆腐的样品，大厅里还有一张素喜豆腐的海报，你要不要我把这些东西取来？

The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area and a television lounge, complete with beanbags.

公寓的主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区，游戏区以及电视休息室，并全部配有豆袋椅。