Stop carrying the weight of the world on your shoulders.

别太操心了,没有你地球照样转.

I made shoulder strong enough to carry the weight of the world.

我使她的肩膀能挑起整个世界的重担，并且柔情似水。

I try to stand up and the weight of the world buckles my knees.

我试图站起来，但这整个世界的重量使我的膝盖屈折。

More global measures for prevention are essential to manage the weight of the world.

更多全球性的保护措施对于管理世界人民的体重十分关键。

I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.

我怀孕了, 我滑稽可笑地瞒珊而行, 大肚子上压着全世界的重量.

Scattered matter, brought to an ascertainable density, closed, with the weight of the world.

分散的事物达到一定可确定的密度与世界之重相交.

The agreements now carry the full weight of support of all members states of the IMF and the World Bank.

这些协定目前具有所有国际货币基金会和世界银行成员国的全力支持。

In my chest is nothing only emptiness, and I'm bearing the weight of the world on my shoulders.

我的胸腔内除了空虚什么都没有，全世界的重担都压在我的肩上。

Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.

亨利，不要因为让你给草坪刈刈草，就满脸忧愁好像肩负著重担的样子。

Now, I don't intend to put the weight of the world upon your shoulders, because that is always gonna be your parents' job.

现在，我无意要将世界的重担交给你们，因为那总是你们父辈的事。