I discovered that Matt Damon was in both films.

我发现这两部影片马特·达蒙都参演了。

Damon Richards. You know him?

你认识戴蒙·理查斯吗？

All of this was ad libbed by Matt Damon.

所有的话都是马特.达蒙临时发挥的。

Damon was surprised by Thiessens confession.

达蒙为西塞斯的坦白感到惊讶。

Damon: Why isn't she here telling me this?

那为什么不是她亲自来告诉我这些？

Dan Damon asked her if dirt can be considered art.

丹·戴蒙问她，污垢能否被看成艺术？

Damon: No, of course not. We just want the moonstone.

不，当然不信，我们只想要月光石。

Let's face it, Damon is an Oscar force of epic proportions.

让我们承认吧，达蒙是奥斯卡史诗中的一部分。

Damon was born and raised in Cambridge, Massachusetts.

戴蒙生长于麻萨诸塞州的剑桥市。

How will Damon be letting out some of his frustration?

Damon是怎样发泄自己的挫折感的呢？

Damon: I will break your arm. There's nothing here for you.

我会折断你的胳膊。这儿没有你们要见的人。

Because it was Damon that found out who her father was first.

因为是D首先发现谁是E的父亲这个事实这个也是理由？

DiCaprio, Damon, and Duvall will make for an interesting awards season.

迪卡普里奥，达蒙，杜瓦尔三人的竞争使这个颁奖季节很有看头。

This earned both Damon and Affleck Oscars for Best Original Screenplay.

这为戴蒙与艾弗·列克赢得了奥斯卡最佳原著剧本奖。

After decades of getting his heart broken, Damon has finally been chosen.

经过几十年的心碎，达蒙终于成为了被选择的那个。

In Damon Knight's 1950 short story "to Serve Man," aliens befriend us only to eat us.

在达蒙爵士在1950年写的故事“服务人类”中，外星人帮助我们的目的是最后吃了我们。

Damon will appear in the Italian city to promote the Brothers Grimm, in which he stars.

马特·戴蒙将来到这座意大利小城，为他主演的影片《格林兄弟》做宣传。

Matt Damon was Christopher Nolan's first choice for the role of Harvey Dent but turned it down.

马特·达蒙是克里斯托佛·诺兰对于哈维·邓特这一角色的第一人选，但是他谢绝了演出。

Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.

其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。

Irecently watched the Inside Job, a new documentary film by Charles Ferguson andnarrated by Matt Damon.

最近我看了一部电影《监守自盗》，这是一部纪录片，由查尔斯·弗格森导演，马克·达蒙旁白。

Damon Poole wrote recently that many of us maybe practicing Agile development without even realizing it.

Damon Poole最近在博客上写到，我们中有很多人可能正在实践敏捷开发而不自知。

This isn't Kim's first divorce rodeo, either. She was married to record producer Damon Thomas for four years.

况且这也不是金第一次离婚了，她曾经和制作人达蒙·托马斯有过4年婚姻。

They have been compared to Jack and Rose from Titanic when Elena walks down the stairs to meet Damon at the dance.

当e走下楼梯与D一起共舞时，他们简直可以被拿来与《泰坦尼克》中的杰克和露丝相提并论。

I assumed Freeman was a sure bet, but wasn't positive on Damon. Seeing how Damon got the nod the Picture miss surprises me.

在我看来，弗里曼绝对是一位不简单的演员，但他还不及达蒙，达蒙没有获得最佳影片的提名，我对此很是吃惊。

I can't and won't give away to much, but Damon does something at the end of the season 2 premiere that left me shocked.

我不能也不想剧透太多，但是Damon在第二季首播集的最后做了一件让我震惊的事情。

The duo might not be hooking up on the "Vampire Diaries" set, but it looks like Nina is definitely team Damon off screen.

这一对在吸血鬼日记的设定里可能不会有啥发在喊，不过走出荧屏的Nina看起来绝对站在Damon一边。

Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?

随后，他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角，这是否为达蒙获得提名加上了一层保险？