Edie, see that Christmas tree?

Edie看到那棵圣诞树了吗？

Sylvie Fowler: Edie is not top again.

西尔维亚福勒：伊迪将不再是“单身贵族”了。

Neil to Edie I'm alone, I am not lonely.

我孤单，不过不孤独。

Edie looks back on their special friendship.

Edie回首他们特殊的友谊。

Edie: I don't do trios , but thanks anyway.

我不搞三人组合，还是谢谢你了。

MP3 I just got back from the movies. Edie had a fire?

我刚看完电影回来。伊迪家着火了？

EDIE, " said the man in charge, "Were you successful?"

那个明显是老大的男人说，你搞定了吗？

EDIE: Oh, yeah. I've never seen two people more in love.

哦，是的，我，我从没看见像你们这么相爱的一对了。

Said Edie Wells, an artist who rents a room in the Bone House.

尹迪威尔斯说，一位租住这类房屋的艺术家说。

People edie everyday, Frankie, mopping floors, washing dishes.

每天都有人死去，弗兰基，拖地的，洗盘子的。

Edie and I are just looking over the plans to rebuild her house.

伊迪和我正在检查重建她房子的计划。

Edie: I'm telling you, at this number, it's not gonna last long.

我告诉你这样的位置卖的很好的。

SUSAN: Well, whatever you want to do, Edie, just know that I'm sorry.

哦， 我想试试看你说的是不是真的。

Edie Mukiibi is working hard to teach that lesson to others in Uganda.

穆基比正努力向其他乌干达人传授这一经验。

Edie Simmins said she cooked the meat the other night in chicken broth.

伊迪·西敏斯说过，前两天晚上她曾用鸡汤炖肉。

Edie: Well, I'm not gonna say it again. It hurt my teeth the first time.

我不会说第二次。刚才就让我难以启齿了。

Edie Simms is a 102-year-old woman with an unusual item on her to-do list.

在102岁的伊迪·希姆斯女士的待办清单中，有一项不寻常的任务。

Andy Warhol: I think I'll quit my painting and, just make Edie a big star.

安迪·霍沃：我想我会放弃绘画，只专心让伊迪当大明星。

At the construction site, Edie looks over blueprints with some of the workers.

在施工现场，伊迪和一些工人一起检查了设计蓝图。

For a moment, Susan wondered if her rivalry with Edie would remain friendly...

曾经有那么一会儿，Susan在想，她跟Edie间的战斗能否保持还算友好的方式。

Edie Mukiibi will work to help people in Africa create gardens and grow healthy food.

伊迪·穆基比(Edie Mukiibi)将努力帮助非洲人民建造菜园并种植健康食物。

SUSAN: Well, Edie, you're not that bad, and, and, and believe me, I'm, I'm not that good.

你没那么坏， 而且，而且，而且相信我，我，我也没那么好。

People edie, but books never die. No man and no force can abolish memory. -Franklin Roosevelt.

人会死亡，书却无朽。没有任何人可以丢弃记忆。 。 -拂兰克林·罗斯福。