The yard was overgrown with weeds.

这座庭院杂草丛生。

The garden's completely overgrown with weeds.

花园里长满了杂草。

The yards are overgrown and cluttered with trash.

院子杂草丛生，堆满了垃圾。

We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.

我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。

One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."

有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”

The paths through the woods were often overgrown, so water travel was much faster.

穿过树林的小路常常杂草丛生，所以从水路走要快得多。

The flower plant has overgrown its support.

盆养花长得极高，超出了支架。

All overgrown with azure moss and flowers.

而且都生满青苔、开满花朵。

It was quite overgrown and had been neglected.

它杂草丛生，完全被忽略了。

Abandoned, overgrown plots are a common sight.

视野所及，荒芜废弃的耕地随处可见。

The company's overgrown dealer network will be pruned.

该公司过剩的经销商网络将得到修剪。

Pavements are soon cracked by weeds and streets overgrown.

杂草在水泥人行道上挤出裂缝生长，街道都变成密林。

To prevent is from becoming overgrown, one breeds fish there.

为了防止过度生长，水池中只放养了一个品种的鱼类。

Brain tumors. A tumor is a swelling caused by overgrown tissue.

肿瘤是由过度生长的组织导致的肿块。

Greece has become an object lesson for countries with overgrown deficits.

希腊对那些持有大量赤字的国家来说成为了反面教训。

Colonial institutions decay, hedges become overgrown and then are cut down.

殖民地建筑已经腐朽陈旧，蔓生绿篱也被砍掉了。

The forest was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees.

这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种叶子的树。

Retching, she dragged herself out to the potato patch-a weedy, overgrown tangle.

她感到要呕吐，赶紧跑出去到外面的马铃薯地——即是一块杂草和马铃薯绞缠在一起的地方。

Bieber has a warm smile and overgrown hair that he brushes forward into his face.

比伯带着一副热情的微笑，密密麻麻的头发向前梳着直垂到脸颊。

Then, I was at work one day telling another cabbie about my overgrown calculator.

然后有一天上班的时候我告诉另外一个出租车司机我的过时计算机。

Some of the devices feel more like toys or overgrown phones than full-featured computers.

有些上网本似乎更像玩具或者大号的电话，而不是功能齐全的电脑。

The Bentley's headlights lit up the groves of overgrown rhododen?drons that lined the drive.

宾利车的车灯照亮了道路两旁的牡丹花。

I stayed in a mansion, Villa Politi, on the edge of a quarry now overgrown with lemon trees and figs.

我住在一所大宅里，波利悌别墅(Villa Politi)筑在曾经的采石场边缘上，现在长满了柠檬树和无花果树。

Overgrown databases can impair the performance of your mission-critical ERP, CRM and custom applications.

数据库过度增长会影响任务关键型erp、CRM和定制应用程序的性能。

NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.

木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。

Now largely abandoned and unkempt, its paving stones are long overgrown with grass or are missing completely.

现在这条路的大部分已被废弃，铺路石上长满了杂草，有些石块已经不知去向。

The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.

他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。

Apple, of course, is the centre of rumours about what one might consider an overgrown iPod touch or a media tablet.

苹果当然是谣言的中心：有谣言称苹果可能考虑一个加强版的iPod touch或多媒体平板电脑。

His beautiful blocky head his wonderful overgrown puppy's body his baritone bark filled every corner of house and heart.

它那颗漂亮斑驳的脑袋，那奇妙肥大的身段，那男中音式的狗吠，遍及房间和心窝的各个角落。