Crowds of Pakistanis swarm together in a camp at the Government College of Technology in Nowshera, 40 kilometers east Peshawar.

在白沙瓦以东40公里的瑙谢拉市，成群的巴基斯坦人聚集在政府技术学院的一个营地。

Most Pakistanis are moderate.

多数的巴基斯坦人民都很温顺。

They are killing Pakistanis.

他们也在杀害巴基斯坦人。

It was time to call in the Pakistanis.

在巴基斯坦，这个时间就可以给人打电话了。

NOT much unites Pakistanis more than cricket.

比板球更能团结巴基斯坦人的其他东西并不多。

Pakistanis are more confused — utterly so.

因为巴基斯坦人更加困惑——绝对是的。

But even that makes insecure Pakistanis jumpy.

但是即使那样也使感觉不安全的巴基斯坦人心惊肉跳。

Ultimately, change is up to Pakistanis themselves.

归根结底，改变取决于巴基斯坦人民的行动。

They were among at least 68 victims, mostly Pakistanis.

他们是至少68位受难者中的一员，其中大部分是巴基斯坦人。

This dismayed the Pakistanis, but they got the message.

这使巴基斯坦人感到惊愕，但他们同时也领会了所传达的信息。

The suffering of poor Pakistanis is infinitely worse.

可怜的巴基斯坦人民处境艰难痛苦。

Ordinary Pakistanis, too, have been flocking to Mr Chaudhry.

普通的巴基斯坦人也开始追随乔杜里先生。

Many Pakistanis, however, cannot see things as Americans do.

但是很多巴基斯坦人看法却同美国人的不大相同。

For their part, the Pakistanis have long demanded his sacking.

对于巴基斯坦人来说，他们一直要求他的卸任。

But even with this help, as the Pakistanis know, NATO may fail.

但是即使有这种帮助，正如巴基斯坦人知道的一样，北约也有可能失败。

That miserable run of events has left ordinary Pakistanis furious.

这悲惨的事件的发生让普通巴基斯坦人感到非常愤怒。

The insurgents say they, too, never know what to expect from the Pakistanis.

叛军表示，他们也从来不清楚能指望巴基斯坦什么。

They come to kill innocent Afghans and they come to kill innocent Pakistanis.

他们杀害无辜的阿富汗人，也杀害无辜的巴基斯坦人。

The Pakistanis had their guys and would pass on information, " Keller said.

巴基斯坦的线人获得的信息也会传递给我们，”凯勒说。

He said that for Pakistanis, a safe Afghanistan is a guarantee for a safe Pakistan.

他说，对于巴基斯坦来说，一个安全的阿富汗是一个安全的巴基斯坦的保证。

"Every time the Pakistanis have signed a peace deal, two things happen," Dell said.

“每当巴基斯坦签署了一项和平协议，就会发生两件事情，”戴尔说。

"We are proud Pakistanis," declared their spokesman, a tall man wearing a prayer cap.

头戴礼拜帽、身材颀长的组织发言人称：“我们为巴基斯坦人感到骄傲。”

But even before it, far more Pakistanis saw America as an enemy than as a partner.

不过，即便在突袭事件之前，把美国当成敌人的巴基斯坦人数远远超过当成伙伴的人。

Indeed, a more obvious danger is that Pakistanis appear increasingly loth to rally at all.

其实，更明显的危险是巴基斯坦人民似乎越来越憎恶联合力量了。

Spooked, the Pakistanis are already warning the Americans not to consider more such raids.

受到惊吓的巴基斯坦人已经警告美国人不要再进行这样的突袭了。

Pakistanis and foreign observers are still unsure what to make of the former cricketer.

巴基斯坦人和国外观察家对于这位前板球手仍然没有达成一致的理解。