We saw the uncut version of "Caligula" when we were in Europe.

我们在欧洲时看了未剪辑版的“卡里古拉”。

Caligula: I think he's drunk enough, Lord.

卡里·古拉：我觉得他喝够了，主人。

The reasoning of Caligula agrees with that of Hobbes and Grotius.

如出一辙，卡里古拉的推论又演变为霍布斯和格劳修斯的逻辑。

The reasoning of Caligula agrees with that of Hobbes and Grotius.

卡利古拉的推论和霍布斯、格老秀斯的不谋而合。

The moon symbolized the happiness to Caligula, but he never get over it in his mind.

月亮对于卡里古拉来说是一种幸福的象征，然而却是可望而不可及的。

1: Working for Caligula: Charlie settles back into his old bachelor ways until Alan faces an emotional crisis.

第1集：工作：查利在卡利·古拉回到他的老光棍的方式直到艾伦面临感情危机。

The title is from the script by France playwright Albert Camus. The moon symbolized the happiness to Caligula, but he never get over it in his mind.

剧名源于法国作家加缪的剧作，月亮对于卡里·古拉是幸福的象征，却是可望而不可及的。

I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, etc. Also I had drawn parallels in silence, which I never thought thus to have declared aloud.

我读过哥尔斯密的《罗马史》，时尼禄、卡利古拉等人物已有自己的看法，并暗暗作过类比，但决没有想到会如此大声地说出口来。