Why not according to the system of periodic test and inspection?

为什么不按制度定期试验和送检呢？

The periodic test of the microprocessor-based protection is an important method to find and treat its defects.

对保护设备进行定期检验是发现和处理设备缺陷的重要手段。

For instance, the test of a multiple-interface and high volume service will be different than a service that handles periodic requests with huge message sizes.

例如，一个多接口和大体积的服务的测试与一个处理周期性大消息量请求的服务的测试是不同的。

You are allowed to use on the test the official version of the Periodic Table of the Elements which most of you should have by now.

在测试中你们可以使用，化学元素周期表的官方版本，你们应该大部分都有了吧。

Once you get a load test running with an automated build, schedule it to run on a periodic basis, such as nightly.

使用自动构建运行负载测试时，将其安排为按某个周期运行，比如每晚运行一次。

I thought back to the periodic interruption I'd grown up with in the mid-20th century — the ear-invading tone that was part of the radio and TV "emergency broadcasting system" test.

是我回想起我所成长的20世纪中页的耳熟能详的周期性断电，耳边回荡着“备用广播电视应急”测试的声音。

No periodic verification and test record on safety valves.

没有安全门定期校验及试验记录。

Preside to take safety emergency measures for the company's periodic evaluation and tests. Mention the necessary equipment that is needed for the test safety.

主持对全公司定期评审和测试这些安全应急措施，提出保证检测安全所必备的装备。

It is important to reduce leakage power to improve battery life in portable systems employing periodic self-test, to increase reliability of test and to reduce test-cost.

降低测试时的漏电流对于延长需要周期性自测试的便携式系统电池寿命、提高测试的可靠性和降低测试成本都至关重要。

There are all kinds of antennas used in EMC test such as biconical antennas, log periodic antenna, helical antenna, ridged horn antenna and etc.

用于电磁兼容试验的宽频带天线有很多类型，如双锥天线、对数周期天线、螺旋天线、喇叭天线等等。

A remember about the Periodic Table test which will be added next week on the 23rd.

我要提醒你们，下周23号将会有个周期表测试。

The preventive measures of regular patrol and periodic device test should be strengthened.

应采取加强巡视和定期设备试验等预防措施；

Again, as you see on your course outline, grading is determined by your performance on a midterm and final test, periodic quizzes, a research project, and classroom participation.

再次，您在您的课程提要看见，分级在一个期中和最后试验取决于您的表现，周期性测验，研究计划，并且教室参与。

The test scheme and identification method were given which solved the problem of periodic error caused by the earth rotation angular velocity.

所提出的测试方案和辨识方法解决了地球自转角速度对陀螺加速度计的输出造成周期性误差这一重要问题。

The skid bank fatigue life test of automobile transmission assembly has a long periodic time, which should go on under certain temperature and load.

变速器总成台架疲劳寿命试验周期长，并且要求其在一定温度、载荷下进行。

Studies of batch test and composting reactor presented optimized conditions as follows:keeping 50%-60% of moisture content by periodic replenishment of water.

通过批量和堆肥反应器的试验研究，初步得出了堆肥过程的优化控制参数：通过周期性的补水，使堆料的含水率保持在50-60%之间；

Single cell test& discharger is an instrument that can maintain, test capacity to battery and all kinds of DC power supply, accept to new battery project and charge deeply periodic.

单体检测整组放电仪是对 蓄 电池组及各种直流 电源 设备进行维护及容量检测，新电池工程验收和定期深度放电的仪器。

It showed a positive reaction in periodic acid Schiff's glycoprotein staining test.

过碘酸西夫氏糖蛋白染色呈阳性反应。