Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.

有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。

Mankind and womankind both like praise.

男人与女人都喜欢被赞美。

But now she cries out for equality, she cries out for a god of all womankind.

但是现在，她要求平等，祈求出现一个代表所有妇女的神。

I was trying to get at the root of the problem - for the benefit of womankind, and for myself.

我尽力想要挖出问题的根源——为女性，也为我自己。

I wish half the women in England were as respectable as you, he said, in an ebullition of bitterness against womankind in general.

“我希望在英格兰能有一半女人像你一样名誉就好了，”他对全英国的妇女发了一阵牢骚说。

But the circumstance was sufficient to lead him to select Tess in preference to the other pretty milkmaids when he wished to contemplate contiguous womankind.

但是这情形已经足以使他在希望观察身边这些女性时，选择苔丝而宁愿放弃别的漂亮女孩子了。