Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.

黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。

Abolishing all golden parachutes would be foolish.

废除所有金色降落伞(高额离职金)是愚蠢的。

Edward Markey, a Congressman, grumbled about "multi-million-dollar golden parachutes".

国会议员爱德华·马奇对“数百万美元的金色降落伞”非常不满。

Investors battered by scandals over stock-options and golden parachutes sometimes look to family-run companies for salvation.

经历股票期权丑闻和黄金降落伞丑闻后，备受打击的投资者有时会求救于那些家族运营的公司。

The White House also said that additional executives at the firms receiving 'exceptional assistance' will be subject to existing rules regarding bonuses and golden parachutes.

白宫还表示，接受“特殊救助”的公司其他高管将受到当前有关奖金和“金色降落伞”的规定限制。