A conflict arises between the two departments every now and then.

两个部门之间时不时会出现冲突。

Every now and then, I'd save a picture I liked.

时不时地，我会保存一张我喜欢的照片。

Every now and then we buy some faulty goods.

我们时不时会买到有缺陷的商品.

Every now and then we get the itch to travel.

有时，我们会渴望去旅游。

Every now and again, a little muscle is needed.

每一个时刻都几乎不需要肌肉参与。

Look at her lips and smile every now and then.

时不时的看她的嘴唇和微笑。

Every now and then, she would run into a problem.

她会时不时地遭到否定。

You will face some setbacks every now and then.

你会时不时的面对一些挫折。

I was supervising the entire job every now and then.

我是监督整个工作已经开始。

I still climb the Fuji Mountain every now and then.

我现在还时不时去爬爬富士山.