Flowers are blooming in a riot of colour.

百花盛开，万紫千红。

Flowers of all sorts are blooming in a riot of colour.

百花盛开，万紫千红。

The red flowers, blooming like burning fire, light up her world.

那些红色的花朵像燃烧的火一样绽放，照亮了她的世界。

Just such another large blooming Elder Tree stands near the New Booths.

在水手住处的附近，就有这样一棵开满了花的接骨木树。

Quantities of flowers were blooming everywhere, filling the air with perfume.

遍地鲜花盛开，空气中弥漫着芬芳。

With the arrival of warm and pleasant weather, flowers are blooming in the warm air.

随着温暖宜人天气的到来，鲜花在温暖的空气中盛开。

The seeds of grasses, flowers, and blooming trees made the long trips to these islands.

草、花和开花的树的种子长途跋涉到达这些岛屿。

One type of seed-bearing plant, the angiosperm, includes all forms of blooming vegetation.

被子植物是种子植物的一种类型，包含了所有开花植物的类型。

What blooming awful weather!

多糟糕的天气！

She's in blooming health.

她容光焕发。

If they were blooming with confidence they wouldn't need me.

他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。

Spring is coming. The flowers are blooming.

春天来了，花开放了。

I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.

我想我不需要问，因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。

It is spring only when all the flowers are blooming.

万紫千红才是春。

And they're blooming with flowers now.

而且他们现在开花了。

A land far away where all is blooming.

远处有一个鲜花盛开的地方。

Parks and gardens with early blooming flowers and trees.

花和树开花比较早的公园和花园。

Flowers are blooming and birds are singing all around me!

在我身边，花儿盛开着，鸟儿歌唱着。

Maybe a monkey romance was blooming in the midst of the chaos?

也许他们在混乱中擦出了爱情的火花？

Do you see those red, white and yellow roses blooming by the fountain?

你看见在喷泉旁那些含苞怒放的红、白、黄色玫瑰花吗？

It's springtime. Flowers were blooming (blossoming) all over the island.

时值春天，整个岛上的花儿正在开花。

In a recent article called "Can There Ever Be Too Many Flowers Blooming?"

在最近一篇题为遍地芳草也难采？

They were blooming young women, and, except one, rather older than herself.

她们都是年轻美貌的女孩子，只有一个比她年纪小，其他的都比她的年纪大些。

In this blooming cultural park much more can be expected for the French public.

对这个文化百花园，法国公众可以有多种期待。

A traveler saw many flowers blooming prosperously and picked all the way as he walked.

一个旅人在路旁看到许多盛开的鲜花，他一边走一边采。

The glacier lily's blooming period lasts about four weeks, typically from May to June.

冰川百合的开花期持续大约4个星期，通常从5月至6月。

The same chapter that tells of the Earth's shifted axis shows trees blooming in January.

同一节亦讲述了由于地球发生倾斜，树木都在一月份开花。

The late-blooming lesbians I spoke to had all found happiness on their different paths.

我曾对在晚年转变成的拉拉的女性说过，以各自不同的方式感受到幸福感。