Her request was met with a flat refusal.

她的请求被断然拒绝。

She had given Sam a flat refusal.

她断然拒绝了萨姆。

He gave me a flat refusal.

他断然拒绝了我。

My request was met with a flat refusal.

我的要求遭到了断然拒绝。

Their demand met with flat refusal.

他们的要求被断然拒绝了。

My request met with a flat refusal.

我的要求遭到直接了当的拒绝。

She is likely to give you a flat refusal.

她很可能会断然拒绝你。

His invitation met with a flat refusal from the other side.

他的邀请受到对方的断然拒绝。

My piano is flat; but my teacher gives me a flat refusal to tune it.

我的钢琴的音低了，但是我的老师断然拒绝为我调音。

Without considering the urgency of this matter, he gave us a flat refusal, once and for all.

他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了，不留一些余地。

Without considering the urgency of the matter, he gave us a flat refusal, once and for all. Unit7.

他不考虑这件事的迫切性而断然拒绝了，不留一丝余地。

She thought for a moment, busy with her calculations. How much could she ask without shocking the thrifty husband and provoking a flat refusal?

她想了一会，脑子里飞快地盘算开来。要不吓着她那节俭的丈夫，使他不会断然拒绝，说多少才好呢？

Yes, that Flat Earth Society, a group that has become a living metaphor for backward thinking and a refusal to face scientific facts.

就是这个什么平坦地球协会，已经成了无视科学、认知倒退最鲜活的例子了。