The Hunger Games: Mockingjay will reportedly begin filming in September.

据报道：《饥饿游戏最终篇：自由幻梦》将于9月开拍。

But let's see how well 'The Hunger Games' fits the hero's journey template.

现在我们来看看《饥饿游戏》如何完美地套用这个英雄公式。

The Hunger Games might have ended but Sam Claflin is beginning a whole new adventure: fatherhood.

饥饿游戏刚刚落下帷幕，其主演山姆.克拉弗林又开始了一段新的冒险之旅：初为人父。

Now: Four years later, she still wows in glimmering gold Prabal Gurung at the Hunger Games premiere.

现在：四年之后，身着普拉巴尔.古隆时装，闪着灿灿金光的她仍然赢得了满堂彩。

To prepare for The Hunger Games: Catching Fire, refresh your memory on the first film in the series.

准备去看《饥饿游戏2：星火燎原》的朋友们，快去重温下第一部的情节吧。

The whole Hunger Games series. I'm not a violent person or anything. But it's so descriptive and just awesome.

《饥饿游戏》系列。我不是喜欢暴力的人。不过这部系列小说描述地非常生动，太棒了。

American Horror Story's Lily Rabe joined the cast as Commander Lyme, a past Hunger Games victor from District 2.

《美国恐怖故事》的莉莉·拉贝出演指挥官莱姆，来自2区的某届饥饿游戏获胜者。

The Hunger Games actress admitted that she acts incredibly rude in public to deal with unwanted attention from fans.

这位《饥饿游戏》的女演员承认了自己在公众场合处理来粉丝不礼貌行为的时候表现得很粗鲁。

Also joining the production are Adam Devine(Pitch Perfect, Comedy Central's Workaholics) andAlexander Ludwig (Hunger Games).

同样加入这部电影的还有Adam Devine（《完美音调》，《喜剧中心的工作狂》）和Alexander Ludwig（《饥饿游戏》）。

Elizabeth Banks will reprise her role as Effie, the colorful member of the Capitol district who is a firm believer in The Hunger Games.

伊丽莎白·班克斯将继续出演之前的角色——五彩缤纷的艾菲，凯匹特人，坚定地相信着饥饿游戏。