A GTYPE value of 'g' means that the grantee is a group account.

gtype值‘G’意味着被授权者是一个组帐号。

The contract itself provided notice of the risks, and the grantee still contracted.

合同本身规定了风险，受让人仍然签约。

Grantee that the film of coating not be caught in rain and frost during 48 hours after painting.

防水涂膜施工后，保证48小时内不能被雨水淋及霜冻。

Perfect costing management system was the institutional grantee of implementing the above circles.

建立完善的成本核算管理体系是以上环节实现的制度保证。

The grantee shall demolish and remove in time such technological equipment as required by the grant contract.

出让合同中规定必须拆除的技术设备，受让人应按时拆除。

But because of the shortage of personal credit system, it must have the risk countermeasure to grantee the loan.

但由于个人信用制度的短缺，我国助学贷款的顺利发放还需要有有效的风险防范机制。

The grant of franchise is a special privilege that constitutes a right and a duty to be performed by the grantee.

授予专营权是一项特别优惠，这构成一项权利和义务由承授人执行。

When real property is acquired by purchase, a deed is given by the seller, or grantor, to the purchaser or grantee.

购买不动产时，卖方或授予人向买方或受让人提供契据。

These things are very important so as for a grantee not to shoulder a big responsibility on the grant to be awarded.

这些东西是非常重要的，所以对于持证不承担很大的责任，赋予新的奖品。

Special second air blowing system could be grantee the quality of bottle in order to catch up to the customer's requirement.

特殊设计的二次吹气系统，确保瓶子成型质量稳定，达到客户相应的技术标准；

Another grantee, the Baylor College of Medicine, has created a new Ph. D. program in translational biology and molecular medicine;

另一个受颁赠的贝勒大学医学院创造了一个新的转化生物与分子生物博士学位；

Figure 11 shows that -grant grantee (public) is added in Additional options, which gives execute privileges on the packages to the public.

图11显示Additional options中添加了- grant grantee (public)选项，从而向公众提供了该包的执行权限。

Requirements for in-service education professionals are described in the scholarship contract between the grantee and Trace Foundation.

对在职教师的要求请注意奖学金协议书中的有关具体章节。

Quality Commitment: Quality Warranty, Grantee Period: 1 year. Supply wearing parts with favorable price and long term after-sales service.

质量承诺：产品质量三保，保修期一年，长期优惠供应易损件，我们公司可售后长期跟踪服务。

Based on the historical experience of Peking Union Medical College Hospital, relations of quality grantee, brand formation and culture were analyzed.

以北京协和医院的历史经验为例，论述了医院如何保证质量和形成品牌，质量、品牌和文化的密切关系。

Blacksmiths Malodor confidently said: "I grantee that every hammer I make can be the best axe". Finally the carpenter got a very good axe — better than ever.

铁匠梅尔多非常自信地说，最后，木匠得到的的确是一把很好的锤子- - - - -一把没有比这更好的锤子。

The amount of the award is dependent upon the individual situation of each grantee, but in principle will cover all overseas expenses related to proposed study.

奖学金金额视具体情况而定，但原则上包括所有国外学习相关费用支出。

If someone wants to borrow your vehicle, you can act as his driver for the sake of friendship. It can grantee the safety of your vehicle without offending friends.

如果有人借您的车用，您又碍于情面，就主动当他的司机，既确保了汽车的安全又不得罪朋友。

Observers can also look at live images of the eclipsed sun by making simple pinhole cameras, according to eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff.

根据日食专家、国家地理杂志授权人詹·帕萨扣夫的提示，观测者也可以通过制作小孔照相机的方式来观测日食的现场影像。

The grantee must not perform its activities arbitrarily and whimsically but must abide by the limits set by its franchise and strictly adhere to its terms and conditionalities.

受让人不得任意和异想天开执行其活动，但必须遵守其专营权规定的限制、并严格遵守其条款和条件。

Eclipse expert and National Geographic grantee Jay Pasachoff, Field Memorial Professor at Williams College in Massachusetts, was on Easter Island to witness his 51st solar eclipse.

日食专家兼国家地理特许撰稿人杰伊·巴萨乔夫(Jay Pasachoff)是马萨诸塞威廉姆斯大学的场记忆学教授，他这次来复活节岛是第51次观测日食。

To maintain then market transition order and to grantee the safety of commercial activity, the relevant law in China shall clearly define the effectiveness and responsibility of false registration.

为维护交易秩序、保障交易安全，我国立法应当明确规定商事不实登记的效力及其责任承担。

The traditional verification method can't eliminate all the design error. Therefore, many people tum to various formal verification methods to grantee the correctness of the design under any inputs.

传统的验证手段难以排除所有的设计错误，人们转而求助于各种形式验证方法来保证设计在各种可能输入组合下的正确性。