She really gets under my skin now.

她真的有点令我生厌了。

For myself, as I followed his gaze, my skin was cold under my clothes.

我随着往他所注视的地方看去，也被吓得全身发起冷来。

Her tearful face really pathetic appeal really got under my skin.

她泪流满面、神情哀伤，确确实实打动了我。

How have you changed since Under My Skin, musically and personally?

就音乐方面和个人而言与曾经的《酷到骨子里》有多大的变化？

Several remarks he made got under my skin, but I tried not to show my annoyance.

他的讲话有几句使我不高兴，但我并不流露在脸上。

Harry:Wow! I'm not sure I'd want a microchip inserted under my skin.

喔！我可能不会想在我的皮肤下面植入一个微芯片。

Jack is a nice guy but he has one habit that really gets under my skin: he sits there all day and cracks his knuckles.

但是，他有一个习惯实在令我感到讨厌。那就是，他成天坐在那里把自己的手关节按得嘎嘎的响。