You still think of them as your best friend even if you haven't kept in touch, or talked to them in ages.

你仍然觉得你们是最好的朋友，即便你们很久没有联系了。

I haven't seen you in ages, bro!

哥们，我好久没见到你了！

I haven't seen you in ages, bub!

我好久没见你了，朋友！

I hadn't flirted in ages.

我有很长时间没和人调情了。

It\'s the best medical news in ages.

这是近几年最好的医学消息。

In ages eternal of endless delight.

在那无止境喜乐的荣耀里。

A: I haven't been to the movies in ages.

A: 我好久没看电影了。

For the first time in ages, Jedi and Sith dueled.

这是许多年以来，绝地和西斯的第一次对决。

This beef noodles is so good; I haven't had one in ages.

这牛肉面真好吃，我好久没吃到这么好吃的牛肉面了。

Risky assets look more attractive now than they have in ages.

高风险的财产比以前有更大吸引力.