Of clear division of a population's preferences into two or more large groups indicates that their preferences are idiosyncratically modal.

人们的喜好明显地分为两个或者更多分组的情况表明人们的喜好是特殊模态的。

But just as China returns idiosyncratically to its own form of capitalism, so too the Bund is undergoing a halting facelift to revive it as a symbol of the city in the 21st century.

但正如中国以特有的方式推行其独树一帜的资本主义，外滩也正在以蹒跚的步履经受整容，使其在21世纪焕发新貌，继续作为上海的标志。