What are these that fly along like clouds, like doves to their cotes ?

那些象云彩飞来，象鸽子回笼的是谁？

Blended from old vines of Carignan and Grenache from Cotes de Duras in France.

产于法国迪拉斯法定产区，采用老树葡萄园的梅洛和赤霞珠精酿而成。

The vineyards of the prestigious Cotes du Rhone and Beaujolais are world famous.

位于闻名遐迩的罗讷河谷和博若莱地区的葡萄园世界驰名。

Storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks.

又建造仓房，收藏五谷，新酒，和油，又为各类牲畜盖棚立圈。

Meanwhile, Doña Tranquilina Iguarán Cotes' omnipresent superstition became the foundation of One Hundred Years of Solitude's style.

而外婆朵妮雅·特朗齐丽娜·伊瓜兰·科特斯无所不在的迷信，也成为了《百年孤独》风格的基础。

Without going in for the full ceremonial, some rules do need to be observed in order to fully appreciate the qualities of Cotes du Rhone wines.

你不必学习完整的品酒程序，但要充分品鉴罗纳河谷葡萄酒，有些规则是必须遵守的。