When you're wearing a loud polka dot clothes, you need to keep the rest of your outfit quiet.

当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel, the water was well above them.

我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋，但是在隧道的这个地方，水已经没过它们了。

They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.

他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。

There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.

受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。

No matter that I have two Moschino polka dot dresses already;

事实上，我已经有两条Moschino的圆点花纹晚礼服了；

We want to create a polka dot pattern we can add to our background.

我们要创建一个波尔卡圆点图案，可以加入到我们的背景。

When you're wearing a loud polka dot, you need to keep the rest of your outfit quiet.

当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。

When you're wearing a loud polka dot , you need to keep the rest of your outfit quiet.

当你穿着花哨的圆点纹衣服时，你需要确保你身上的其它衣服是朴素些的。

Showing her love for pink, Swift wore polka dot tennis shows as she carried an elegant handbag.

斯威夫特很爱好粉色，她穿着带圆点的网球鞋，背着一个优雅的手包。

I borrowed my friend's polka dot galoshes, but at this point in the tunnel the water was well above them.

我从朋友那借来一双波尔卡斑点胶鞋（polka dot galoshes），但是在这时候隧道里的水已经没过这双鞋了。

They also looked at whether clothing items had childlike characteristics e. g. polka dot patterns and ribbons.

此外，他们也会关注此类衣服是否具有童装的特点，比如有没有圆点花纹图案和丝带。

There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and lightness of her pink and polka dot clothes.

同样，在作品主题意境中的黑暗和她那粉色带波尔卡点的服装上的明亮之间产生了有趣的对比。

Here comes yet another Dunk Hi, after we presented you earlier the seamless Polka Dot Dunk Hi and the "Quilted Patent" Dunk Hi Pack.

这里来另外扣篮喂，在我们及早提出了您无缝的圆点花样的布料扣篮喂之后，并且“缝制了专利”扣篮喂组装。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的发髻看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且神秘。

The pair opted for stylish yet elegant shift dresses, Malia in a fun sunflower print and Sasha in a monochrome polka dot number, hair scraped back in a sleek ballerina bun.

两人都选择了时尚而优雅的宽松直筒连衣裙，玛利亚的是向日葵印花，萨沙的是黑白圆点，还绑了芭蕾发髻。

Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.

考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.

黑白圆点紧身连衣裙当时是最新潮的。

If your fashion-savvy 2-year-old wants to wear her striped turtleneck with her pink, polka-dot leggings, what do you care?

如果你时髦的两岁宝宝想要穿有斑纹的高领毛衣搭配粉色圆点紧身裤又什么关系呢？

"I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that," she warns.

“因为他们那么说，我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器，”她警告说。

'I might actually buy them a purple-and-green-polka-dot cheese grater just for saying that,' she warns.

“因为他们那么说，我可能只会给他们买个带有紫绿花点的奶酪刨丝器，”她警告说。

Lou's explosively colorful girlie getups announce her quirky vivacity - costume designer Jill Taylor has a field day with fuzzy sweaters and polka-dot shoes.

露那一套挑战眼球的缤纷少女装扮宣示了她不同寻常的活力。戏组的服装设计师吉尔·泰勒让蓬蓬的毛衣和斑点鞋在镜头前频频出现。

She's wearing a polka-dot dress.

她穿著一件圆点洋装。