The structure figure and mutual position of parts different compositions must be shown out and positioned, and next is minimum view number.

零件各组成部分的结构形状及相对位置，要表达完全且唯一确定，在明确表示的前提下，使视图的数量最少。

The old and new problems in crude desalting which need urgent attention were shown out by large amount of testing data. The measures to tackle these problems were presented.

同时以大量的测试数据说明了原油脱盐中各种亟待解决的新老问题，并提出了解决这些问题的方法。

This is most notable in Following, Memento and The Prestige where scenes are shown out of sequence, often causing the viewer to question what is really happening in the story.

在《追随》、《记忆碎片》、《致命魔术》中都有突出表现，一幕幕呈现的场景引发了观众产生当时究竟发生了什么的疑问。

So you're not concerned if there is a small character moment that you would play off in one show, and then followed through in another, even though they are shown out of context?

所以你也不在意角色表演上有些会随着时间变化的细节，如果不按顺序播就看不出来了？

The following code is in the RunSearch function but is shown out of context to demonstrate how one would walk the results and extract appropriate information about each result using SIAPI.

下面是runsearch函数的部分代码，没有上下文显示，目的是示范如何使用SIAPI访问结果并从每个结果提取出合适的信息。

The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.

该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。

Even if you are just starting out, you might have shown some talent when you were young, even as young as elementary school.

即使你刚刚踏入人生旅途，比如在你上小学的时候，你也可能会展示出一些天赋。

Analysis of the images has shown the water carved out the canyon in which it was found, which then opened out into a valley depositing sediment which formed a delta.

对成像的分析显示，水流冲刷出了一条溪谷，这条溪谷与一个山谷相连，流水沉积物还形成一个的三角洲。

You can abstract this out with yet another convenience function, shown in Listing 5.

可以用另一个便利函数抽象这个过程，如清单5所示。

The subscriber receives the message and prints it out exactly as shown in the console window.

订阅者接收消息，并准确地打印出该消息，如控制台窗口中所示。

Skakkabaek points out that animal experiments have shown that Bisphenol a is a weak oestrogen that can accelerate pubertal development in mice.

斯卡贝克指出，动物实验已经表明，双酚a是一种弱雌性激素，会加快老鼠的青春期发育。

The study also acknowledges that other research carried out elsewhere has shown Wi-Fi radiation has no detrimental effects.

此项研究也承认，其他国家或地区的研究表明无线网络的辐射不会造成危害。

Find out by querying a single POM file, as shown in Listing 3.

您可以通过查询一个POM文件来找到答案，如清单3所示。

Instead of tending to just one bus, he zigs and zags through the diagram, fanning out from the corner as shown below.

如下图所示，他的方法不是仅仅针对一车的人，而是走之字形策略，从一角开始，所牵涉的人成扇形散布开来。

My advice is to start out simply, using the techniques shown here and then add complexity if you need it.

我的建议仅仅是抛转引玉，使用这里所讲述的一些方法并按照您的需要增加难度。

Environmentalist Mark Lynas has shown how phasing out planned nuclear programmes in a number of countries as a result of the Fukushima disaster could add another degree to global warming.

环保人士马克·林纳斯展示了，许多国家在福岛灾难影响下逐步放弃核能这一计划会如何导致全球变暖的进一步加剧。

The cure for object loitering in this case is to null out the reference after popping it from the stack, as shown in the commented-out line of code in Listing 3.

修复这种情况下的对象游离的方法是，当对象从堆栈弹出之后，就消除它的引用，如清单3中注释掉的行所示。

Wansink's team has shown that placing such goodies out of the way and forcing kids to use cash instead of their lunch CARDS to pay can reduce sales.

汪幸科的小组还指出，将这些食物放在不方便的位置，并让孩子们使用现金而不是午餐卡进行购买，都能减少这些食物的销量。

Research has shown that depressed or stressed-out people tend to be more susceptible to medical ailments, such as infectious diseases and perhaps even cancer.

研究表面患抑郁症或者是承受巨大压力的人脉特别容易得医学疾病，例如是传染性疾病，甚至是癌症。

NORMA RAE has given us the gutsy, blue collar woman fighting the big corporation and the VERDICT has shown us out-of-their-league lawyers having to face very daunting legal challenges.

《诺玛蕾》已经给我们展现了一个勇敢的蓝领女性与大公司斗争的故事；《大审判》展现了不拉帮结派的律师们得面对让人恐惧的法律挑战的故事。

Researchers have shown that they can put out a fire by zapping it with electricity — pointing an electrical wand at a flame and applying a current.

研究者已证明，他们可以用电击溃火焰的方式灭火—用电棍直指火焰并通上电流。

Comment out the first several lines, and uncomment out the later lines, as shown in Listing 10.

注释掉前面的几行，然后去掉后面几行的注释，如清单10所示。

The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.

最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演，设计师们使出全身手段，想让它令人难忘。

After a lengthy indictment was read out, repentant ringleaders were shown making their confessions.

当冗长的诉状被宣读完毕后，谋反头目们均心生悔意，供认不讳。

Mouse position and button information is printed out in the format shown in Listing 7.

鼠标位置和按钮信息将以清单7中所示的形式输出。

It sends out the string payload, as shown in listing 10.

它发送字符串负载，如清单10所示。

Practice makes perfect for the Botswanan Southern Masked Weaver, shown above weaving a complex nest of out grass.

博茨瓦纳南部的黑脸织布鸟也能熟能生巧，上图显示的是它们用草编织了一个复杂的鸟巢。

The shelter has air conditioning, electric lighting, and is roofed with 4 ft. of reinforced concrete surmounted by several feet of earth. Here, Nearco is shown being led out of his shelter.

这个掩体装有空调和电灯，顶部采用4英尺厚的混凝土加固，上面还覆盖着数英尺厚的土。