A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.

在这部卡通童话片里，一位王子变成了一只青蛙。

After a whirlwind courtship and a fairytale wedding, the couple had settled down to an urban lifestyle.

在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩已经适应了城市的生活方式。

Love is a sade -ending fairytale.

爱情是一部忧伤的童话。

Oh I forgot....this is just a fairytale!

哦，我忘了…这仅仅是一个童话故事！

Now I know you're not a fairytale .

现在我知道你并不是童话。

A fairytale of lies!

由谎言编织的童话！

She loved him so much: it was a fairytale romance.

她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。

Their stories, she thought, represented a modern fairytale.

她认为她们的故事代表了现代童话故事。

An example of good lighting and an interesting fairytale style.

这是轻快光线与童话风格的好例子。

But then you realize that the fairytale isn't 100-percent perfect.

但是很快你就会发现童话也不是百分百完美的。

The public clearly feel it's going to be no fairytale for Kate.

公众显然觉得凯特的未来不会像童话般美好。

This is the fairytale of Taurus, which symbolizes beauty and love.

而十二星座中的金牛座也由此得名，成为爱与美的象征。

Have you seen those amazing buildings that look like fairytale castles?

你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么？

The set and costume design adds to the urban fairytale atmosphere.

片中的场景与服装设计为这部都市童话增色不少。

Despite this, it still retains an element of her trademark fairytale style.

尽管如此，这本书仍然保留着她童话风格的特点。

This style is typically experienced as a romantic, fairytale-type love.

这种风格是典型的浪漫的，童话故事般的风格。

After all, Disney is defined by its iconic female-centric fairytale adventures.

毕竟，迪斯尼最擅长的就是其标志性的女性题材童话冒险。

Love isn't perfect; it isn't a fairytale. But absolutely always, it's worth it.

爱情不是尽善尽美的，也不是童话故事。但爱情绝对是永远值得的。

Their love is true and they are almost assured a happily-ever-after fairytale ending.

他们的爱如此真诚，几乎符合了童话故事中『从此过著幸福快乐的生活』的完美结局。

Plans got under way for the fairytale wedding but the couple were then hit with more bad news.

这场童话般的婚礼正在紧锣密鼓地筹备中，但这对夫妻得到了一条坏消息，倍受打击。

After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.

在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。

The scenery before me was like the one depicted in the fairytale, fantastically romantic and charming!

眼前的景物仿佛就是童话世界里描述的一般，是那么的浪漫与美丽，让人徘徊陶醉！

Cinderella mostly aims to satisfy traditional fairytale lovers, and in this endeavor it succeeds.

如其所愿，电影《灰姑娘》成功迎合了传统童话故事爱好者的口味。

And may be Blair running out of her royal wedding into Chuck's arms will be the best ending to her fairytale.

可能让Blair逃离她的皇家婚礼去向Chuck的怀抱会是她童话故事最好的结局。

The fairytale friendship was forged when Mr. Hayman rescued the distressed duck, named Star, from his incubator.

他们之间的这段童话般的友谊始于海曼先生从孵化器中解救出这只名叫“星星”的可怜小鸭子。

It was originally intended to serve as a fortress, but for many it has become the ultimate symbol of a fairytale.

最初人们想把它作一座要塞来使用，然而由于多方面的原因它最后成了童话的象征。

The former bricklayer said the couple used to joke that if they ever got married, they would have a fairytale wedding.

一位以前当瓦工的朋友说，这对夫妻过去经常开玩笑，说如果他们结婚一定会举办一场童话般的婚礼。