Most senior posts are Putin appointees, chosen particularly for their loyalty.

大多数高级官员都是普京任命的, 挑选时特别考虑了他们的忠诚度.

All the senior financial regulators are appointees of the Obama Administration.

所有的高级金融管理人员都是由奥巴马当局任命的。

Back then, all our political appointees needed to be read their Miranda warnings three times a day.

那时候，所有我们任命的官员都需要每天聆听三遍“米兰达原则（即，你有权保持沉默）”。

Appointees should bring specific experience in Rotary work relevant to the position they will hold.

被指派者会带来与他即将担任的职务有关在扶轮工作中的特定经验.

The other six are incumbent policy secretaries who will leave the bureaucracy to become political appointees.

另外六名原为决策局局长,现将离开公务员体系成为政治任命官员.

And he said political appointees at the Pentagon and the Budget Office refuse to give a clear picture of the situation.

他说，五角大楼和预算办公室的政治任命官员拒绝给出清楚的情况。

The writer, said to be a senior administration official, claimed that top Trump appointees are working to thwart his worst impulses.

据说作者是政府高级官员，称特朗普任命的高级官员试图扼制他的鲁莽冲动。

If there are areas of financial regulation that would benefit from further study—and there are—the White House can tell its appointees to do so.

如果有某个金融监管领域能够因进一步研究得到助益——是有这样的领域——白宫可以告诉它任命的人去这么做。

Agency heads and top program administrators are typically political appointees who are selected primarily on the basis of their ability to make policy consistent with the goals of the Administration.

各机关的长官和重大项目负责人典型地都是政治被任命人，挑选他们的基础主要是看其保证使政策与政府的各项目标保持一致的能力。