The paper here gives a general account of some new method of and new achievements gained in the study of seismic wave…

本文概述了研究地震波衰减的一些新方法和取得的最新成果。

The paper here gives a general account of some new method of and new achievements gained in the study of seismic wave attenuation.

本文概述了研究地震波衰减的一些新方法和取得的最新成果。

This essay makes a general account of the chemical and physical properties of zearalenone, its poisonousness, its functional mechanism and check method.

本文对玉米赤霉烯酮的理化性质、毒性、作用机制和检测方法做了综述。

This paper offers a general account of the principle, measurement method and practical application of modulation transfer function in aerial photographic system.

本文重点论述了航摄系统调制传递函数的原理，测定方法和实际应用。

This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.

这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。

Dark matter is taken into account in the leading co-evolution models, but only in a general, overall sense.

暗物质被认为是联合进化模式中的主导因素，但仅仅是在一般的，笼统的意义上。

In general, the "right" approach for querying XML data needs to be chosen on a case-by-case basis, taking the application's requirements and characteristics into account.

一般而言，查询XML的“正确”途径需要在“逐个处理”的基础上加以选择，需要考虑应用程序的具体需求和特征。

The article suggests a general rise in affluence may at least partly account for the perceived time famine.

该文章认为，人们生活普遍富裕起来，这点至少部分解释了这种人们感知到的时间饥荒感。

B. Trace all amounts on the expense reports to the designated general ledger account to ensure accurate Posting.

b将开支报告上的所有金额追踪至指定的总帐，以确保入帐的准确性。

Pregnant women account for about 6% of H1N1 cases, compared with just 1% of the general population, according to Dr. Schuchat.

按Schuchat博士说，孕妇估计有6% H1N1病例，相比一般人群是1%。

In general, you should use a separate, identifiable user account to start the DB2 UDB services.

一般来说，应该使用单独的、可标识的用户帐户来启动DB 2 UDB服务。

Although the method used to update your a record varies, in general it consists of knowing the id and password of the account at your DNS provider, as well as how to change records.

尽管更新A记录所用的方法各不相同，但是一般都需要知道您在DNS提供商的账户ID和密码，以及如何修改记录。

Judges pay attention to the quality of muscles, examining all details. They also take into account the general body care, skin state and even a style of panties!

评委们很重视肌肉的质量并检查各种细节，他们也会评估整体的躯干保养、皮肤状况乃至短裤的式样！

A director or the general manager may not deposit company assets into an account in his own name or in any other individual's name.

董事、经理不得将公司资产以其个人名义或者以其他个人名义开立帐户存储。

Account books include general ledgers, detailed ledgers, journal books and other auxiliary books.

会计帐簿包括总帐、明细帐、日记帐和其他辅助性帐簿。

Supervise all General Cashier and Income Audit Transactions. Balance cash clearance account.

管理总收银及收入审计的所有事项，平衡现金结算帐户。

Mr Alter’s account of the White House’s attempt to box in General Petraeus

阿尔特先生对白宫试图“围困”佩特拉厄斯将军有这样的描述

Starting at the end of the 14th century, no doubt on account of the devastation caused mid-century by the Black Death, there was a general shift towards less expensive techniques.

从十四世纪末开始，毫无疑问，当人们讲到黑死病造成对该世纪中叶丝绸工业的破坏时， 该工业有向更不昂贵的技术转变的一种总倾向。

The airline maintains a Twitter account, although he says the primary target is travel media, not the general public.

尽管他说BMI Baby最主要的目标是在旅游媒体而非广泛的大众，但是这航空公司仍然拥有一个Twitter账号。

This purpose demands more account of general history than is usually given by historians of philosophy.

这一目的就要求我们对于一般历史的叙述，比通常哲学史家所做的为多。

In this section, we discuss a series of general requirements for effective key account management under several headings.

在本节中，我们将分若干标题讨论针对优秀关键客户经理的一系列一般性要求。

The general accuracy of the account could hardly be doubted.

这一账目的一般准确性几乎无可怀疑。

But the interest rate is highter than that of a general current account.

但它的利息比一般活期存款账户高。

The rating system will automatically change to the one for a general current account.

那么利息计算系统会自动变成一般活期存款的利息。