This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.

这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。

It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.

众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。

Vimala guessed what was wrong, so she decided to take a risk.

维玛拉猜出了问题所在，所以她决定冒险一试。

If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.

如果 Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。

Money tempted him to take a risk.

金钱诱惑他去冒险。

You told me to take a risk.

你告诉我让我冒险一试的。

He is willing to take a risk to save someone's life.

他愿意为了挽救某个人的生命而承担风险。

But I'm gonna take a risk and hire him anyways. MMT.

但是我决定冒险聘用他。

Take a risk.

那就冒险一次。

(take a risk) He is taking a great risk by doing so.

他这样做是在冒很大的险。

Why do some journalists and media dare to take a risk?

少数记者和新闻媒体为何铤而走险？

However, something made them reconsider and take a risk.

不过，有些事让她们重新考虑，冒险。

I would take a risk if there were something in it for me.

如果有我需要的在等待，我愿意冒险一试。

If one day I lost, when it is with uncle Marie to take a risk.

要是哪一天我丢了，就当是跟玛丽叔叔去冒险了吧。

He says Indonesia has a lot of opportunity for entrepreneurs who take a risk.

他表示，对愿意冒险的企业家来说，印尼有大量机会。

To move is to take a risk and for it to be wise, the odds must be compelling.

换工作就是要承担风险，如果想明智地换工作的话，成功的概率必须很大。

They are reluctant to take a risk, to learn new skills or to try something new.

他们不愿意冒险、不肯学习新技能，或者尝试某些新东西。

The next time you are about to take a risk, stop for a moment and ask yourself.

下次你准备要冒险做某事时，请先停一会，问问自己。

However, none of the Banks is willing to take a risk by further lending money to it.

然而，没有一个银行肯冒险再借钱给它。

People can make a decision to get into debt and go to university or they can take a risk.

人们开始需要做出选择，是否负债去读大学，还是冒一个险自主创业。

A bidding system makes the buyer take a risk that by paying top dollar he can get a reasonable return.

竞标系统让买家们为了获得合理回报而冒险付出最高价钱。

Take a risk! The whole life is an adventure, successful people are often willing to do like to take the risk.

要冒一险！整个生命就是一场冒险，获得成功的人常是愿意去做愿意去冒险的人。

Every decision, every interaction, every step, every time you get out of bed in the morning, you take a risk.

你做出的每个决定、每次互动、每个步骤、你每天早晨起床的时候，都在冒险。

I'd rather miss out on a real opportunity than to take a risk that I may may make a big mistake in the process.

我宁可失去一个真正的机会，也不愿意去冒一个我可能会在其中犯下巨大错误的风险。

Still, before you take a risk — whether it's quitting your job or confronting your boss — consider whether it's smart or foolish.

但是，在你冒险之前，不管是辞职还是与上司正面交锋，都要考虑清楚这是明智的还是愚蠢的冒险。

Business is business, we are not willing to take a risk in quality, nor a risk in loosing a potential good customer like you.

生意归生意，我们不会冒质量风险，也不会冒风险丢失你这样一个潜在的优质客户。

Developers may want to stick with the iPhone's huge customer base rather than take a risk on apps that only work with the new device.

开发者也许只想坚守iPhone上的巨大用户，而不是冒险去为一种只能在新设备使用的应用编写程序。