They studied the other painting and learned that it was actually Paul Gauguin's "Still Life of Fruit on a Table with a Small Dog."

他们研究了另一幅画，发现它实际上是保罗·高更的《一只小狗和桌上的水果静物》。

He found that almost everyone preferred the original, whether it was a Van Gogh still life or an abstract by Miro.

他发现几乎每个人都更喜欢原创作品，无论是梵高的静物画还是米罗的抽象画。

The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.

少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。

There's still life in the "faith agenda".

“信仰议题”尚有还生之力。

Try applying these principles to still life, too.

也尝试着运用这些原则在静物画方面。

I love still life, especially if they have food and wine.

我喜欢静物画，特别是有食物和酒的作品。

Even before a still life, like an apple or a bottle, it is surprising to suddenly discover a shape, a profile, or a color.

即使面对着静物，像一个苹果或一个瓶子。当你突然发觉它的形状、轮廓或颜色中的美感，这也是很令人惊奇的。

Let us show you mind blowing collection of collages created by Swedish fashion, beauty and still life photographer Klara g.

来自瑞典的时尚大师、静物摄影师克拉拉·金会向你展示如何将生活中琐碎的装饰品组合的美轮美奂。

Explanation: In this beautiful celestial still life composed with a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170 shines at the upper left.

这个美丽的天体与宇宙静物组成，尘埃星云NGC 2170闪耀在左上角。

And most who do pursue photography as a hobby usually have a favorite type of photography - landscape, portraits, still life, etc.

并且，大部分热爱摄影的人通常都有自己特定的摄影风格，山水，肖像，静物画等。

The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.

十几岁的Obama 还留下了一张自己拍的照片，取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包Zig Zag的烟纸。

Sits firmly in the tradition of "still life" and is made up of objects I've come to imbue with my own meanings, some of them Darwinian in origin, and that I guess are seen in other areas of my work.

这幅画严格遵守(稳坐)“静物”传统，由一些充满着来自属于我自己的意义的客体构成，其中一些源自达尔文主义者，而且我猜想在我其他领域的作品中可以看到。

The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.

对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。

Abortion is still one of the hot button issues of U.S. life.

堕胎仍是美国生活中的敏感问题之一。

He is still fighting for his life in the hospital.

他还在医院里与死神作斗争。

Though seriously ill, he still clings tenaciously to life.

他虽然病情严重，但仍顽强地活着。

In spite of his age, he still leads an active life.

尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。

Life still goes on.

生活还要继续。

People in some backward regions still live a life without electricity.

一些落后地区的人们仍然过着没有电的生活。

When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.

这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。

Even when we make these assumptions, our understanding of other life forms is still severely limited.

即使我们做出这些假设，我们对其他生命形式的理解仍然十分受限。

In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.

在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。

The little girl was rich for the rest of her life and she still helped the people in need with her money.

小女孩的余生都很富有，她仍然用她的钱帮助那些需要帮助的人。

The life of the troops was still comparatively austere.

部队生活相对而言仍然简朴。

Don't give up. You still have your whole life in front of you.

不要放弃，你的前面还有一辈子呢。

Though he has met many difficulties, my father is still very positive about life.

尽管遇到许多的困难，父亲依然非常积极乐观地对待生活。

Young people who are still getting started in life were more likely than older adults to prioritize personal fulfillment in their work.

生活仍在起步阶段的年轻人比年纪更大的成年人更有可能优先考虑工作中的个人成就感。

The rest of your life will still be there.

生活依然继续。

Yet, even under the pressure of the water at that depth, life still exists.

但是，即使在那个深度的水压下，生命仍然存在。

Many people are deaf but still live a happy life.

许多人虽然是聋子，但仍然过着幸福的生活。