Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.

看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。

All things invariably divide into two.

事物都是一分为二的。

The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.

英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。

The catalysts can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and oxycarbide catalysts of transition metals.

催化剂可以分为两种：过渡金属双官能催化剂和过渡金属的碳氧化物催化剂。

To divide into parts, pieces, or sections.

把…分割成几部分、几块或几段。

To divide into parts or fractions; fractionalize.

把…化成分数；把…分成几部分收藏。

The blastocyst will divide into two parts this week.

这一周，囊胚将会分成两个部分。

And, as on other issues, they divide into two parties.

而且，像在其他问题上一样，他们·分为两派。

Coordinator design can divide into soft design and hardware design.

协调器设计又分为软件设计和硬件设计。

Divide into individual bowls or put them all into a large bowl for sharing.

把面条分装至小碗供个人食用，也或者盛到一个大碗里供大家分食。

Said briefly the peninsula Spain may divide into six cookings the big areas.

简略地说半岛的西班牙可以分为六个烹调的大地区。

A key concept to grasp is that crosscutting concerns divide into two different areas.

一个要掌握的关键概念是横切关注点分为两个区域。

Under natural conditions, if the hive were producing a surplus, they would divide into

在自然条件下，如果一个蜂巢产的蜜有盈余，蜜蜂会分成两个蜂群，不会浪费蜂蜜。

And why did economics, circa 1975, divide into opposing camps over the value of Keynes's views?

为什么在1975年左右，经济学界会在“如何认识凯恩斯思想”这个问题上，分化为两个完全对抗的阵营呢？

May divide into the tubercular and the non-tubercular two kinds according to the infection pathogenic bacteria.

按照感染的致病菌可以分为结核性和非结核性两种。

The ritual raises to the life may divide into three levels: Individual life, natural environment, social group.

礼对生命之养可分为三个层次：个体生命、自然环境、社会群体。

Now they have made their fortunes, they divide into two types, depending on their attitude towards money and luxury.

现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。

Software designed divide into three model: initialize, serial interruption service programming, serial port selected.

软件设计分为：初始化、串行中断服务程序、串行口选择三个模块。

The whole dissertation divide into four chapter as follows:The first chapter is about the basic concept of execution organ.

文章首先介绍了一些与执行机构关系密切的基础性的理论问题。

T he Labour of present society can divide into the management Labour and direct operating Labour and Labour of science and technology.

当代社会的劳动可分为科学技术劳动、经营管理劳动和直接操作劳动。

In terms of the difference between encryption key and decryption key, it can divide into symmetry cryptogram and public key cryptogram.

根据加密密钥和解密密钥在性质上的差异，可以将密码体制分为对称密码和公钥密码两大类。

Build roads to them and divide into three parts the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills a man may flee there.

要将耶和华你神使你承受为业的地分为三段。又要预备道路，使误杀人的，都可以逃到那里去。

Being a total amount of material consumption, pressure and wrong cost, administrative litigation cost can divide into different types from different angles.

作为物质消耗、精神压力和错误成本总和的行政诉讼成本，其构成，从不同的角度可分为不同的种类。

The form of the perforation plates in the typical vessels are various, divide into several subtypes:scalariform perforation plates, reticulate perforation plates.

在导管分子中，存在着梯状穿孔板、网状穿孔板、混合型穿孔板和单穿孔板；

So there will be not just one cloud but a number of different sorts: private ones and public ones, which themselves will divide into general-purpose and specialised ones.

所以，今后不会只有一种云而是很多不同样的：私有的和专用的，针对通用功能和专业功能的。

"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.

“如果你把它分成八份，每个人就能得到半克朗。”他说。

The idea is to divide up the country into four sectors.

该观点是将国家一分为四。