The visit was conducted with all due ceremonial.

访问按照一切应有的礼仪进行。

He represented the nation on ceremonial occasions.

他在礼仪场合代表着国家。

Up to now the post of president has been largely ceremonial.

到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。

Might it not be better to relegate the king to a purely ceremonial function?

使该国王降级到一种纯粹礼仪性的职能难道不更好吗？

Interest in the occult tended toward ceremonial magic rather than witchcraft.

对神秘学的兴趣趋向于仪式性魔术而非巫术。

In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.

巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。

The shaft of the ceremonial mace is the whorled tusk of a narwhal, a small Arctic whale. The door handles are of walrus tusk.

仪式权杖柄是用一种小型的北极独角鲸的牙齿制成的。门柄是用海象的牙齿制成的。

The researchers mapped not only the city's vast and ornate ceremonial areas, but also hundreds of simpler apartment complexes where common people lived.

研究人员不仅绘制了这座城市巨大而华丽的仪式区域，而且还绘制了数百个普通人居住的公寓建筑群。

His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.

由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。

In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.

在 Herzau 自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠 Willy 最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。

They exercise little, if any power beyond ceremonial.

除了纪念仪式之外，他们几乎没有任何权力。

And not one of those sissy ceremonial things the Marines have.

而且不是那种海军陆战队在仪式上用的娘们儿玩意儿。

The Lords were attired in their ceremonial robes for the opening of parliament.

上院议员身着礼服参加议会的开幕式。

He wasn't drawn to the extravagant style and slow, ceremonial way of life in the East.

他对东方奢侈，缓慢，重仪式的生活方式不感兴趣。

For an ambitious geriatric, the largely ceremonial job might have seemed a humiliation.

对一位雄心勃勃的老人来说，这近似于摆设的职位就像一种羞辱。

He had only, he said, been referring to some ceremonial functions-signing documents and so on.

他说，他一直都只谈到一些礼仪性功能，例如签署文件，等等。

This ceremonial grape harvest provides enough wine to fill approximately 100 small bottles.

从古藤上采摘下来的葡萄酿成酒后可以分装进约100个小酒瓶。

Performing public, ceremonial duties is very exciting - that's the first thing that you feel.

对这两个职责他有什么感受呢？他说Performing public ceremonial duties is very exciting。

Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India’s oldest, and ultimate footwear.

典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。

Ceremonial padukas, or toe-knob sandals, is the name of India's oldest, and ultimate footwear.

典礼用夹趾鞋，或者夹趾凉鞋，是印度最古老的，无法超越的鞋类的名字。

Two other important ceremonial innovations had appeared earlier at the 1920 Games in Antwerp, Belgium.

另外两项重要的仪式革新，早在1920年出现在比利时安特卫普奥运会上。

For the official birthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.

在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。

His skull was rimmed in purest gold and used for years by the Kings of the Ashanti as a ceremonial drinking vessel.

他的头盖骨用纯金镶上了边，多年来都被阿善堤国王作为正式仪式的饮酒容器。