It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.

它使尼古丁缓慢、稳步地扩散到血液当中。

Technologies diffuse rapidly.

技术普及非常快。

The problem is how to diffuse power without creating anarchy.

问题在于如何将权力分散而不造成无政府状态。

The presidents will meet to try and diffuse the tensions that threaten to reignite the conflict.

总统们将举行会晤以试图缓解可能重新引发冲突的紧张局面。

Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。

Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.

婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。

And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。

Alvarez's experience demonstrates the importance of finding ways to diffuse stress before it threatens your health and your ability to function.

阿尔瓦雷斯的经历表明，在压力威胁到你的健康和工作能力之前，找到缓解压力的方法是很重要的。

The typical manifestations of PCP were bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions.

PCP 的典型表现是双肺弥漫性渗出性病变分布于肺门周围。

Sat-RNA of CMV is a subviral agent, which depends on its helper virus to replicate and cell to cell diffuse.

CMV 的 Sat-RNA 是一种亚病毒剂，取决于其辅助病毒的复制和细胞间的扩散。

Germany's large firms are more diffuse.

德国的大公司更分散。

The printing press helped diffuse scientific knowledge.

印刷品有助于传播科学知识。

Syria's opposition is diffuse and still leaderless.

叙利亚的反对派仍然处于分散没有统一领导的状态。

Knowledge in today's world is both diffuse and localized.

当今世界的知识既是扩散的又是局限的。

The rays are diffuse, but the specks of light are unmistakable.

虽然光线是漫射开来的，那一点点光亮的存在却是确凿无误的。

There are four colors: Ambient, Emissive, Diffuse, and Specular.

其中四种是颜色：环境光色、发射光色、漫射光色和反射光色。

Ambient lighting provides a general diffuse layer of uniform lighting.

整体照明方式可提供均匀的照明。

Professor Huggins cut off their diffuse speech and agreed to help them.

哈金斯教授打断他们冗长的演讲，答应帮助他们。

Credit derivatives, which were supposed to diffuse risk, instead concentrated it.

信用衍生产品原意是分散风险，但是它反而使风险更集中。

Brighter NGC 2327 forms the head with the more diffuse IC 2177 as the wings and body.

亮一些的NGC 2327是头，更弥散的IC 2177是两翼和身体。

Almost none of this is true in our current historical moment. Threats are many and diffuse.

在当前的历史时期，上述几项几乎都不存在。

But the industry remains massively diffuse and has defied past predictions of consolidation.

基金管理行业仍过于分散，过去对基金业将会合并的预测也没有发生。

Maybe, but in a disordered world of diffuse threats, having a widespread presence is valuable.

这么说或许有点道理，但是，这个混乱的世界散布着各种威胁，广布兵力才是可取之道。

However, some think it may help diffuse confrontation or foster intimacy by revealing weakness.

不过，也有人认为这相当于一种示弱，有助于化解敌意，增进亲密。

It's more diffuse, more decentralized, more reconcilable - in principle, at least - with liberty.

它更分散、更分权，至少总体上而言更能与自由相容。

Laugh, joke, and give her permission to diffuse the embarrassment she may feel with healing humor.

笑声、笑话，并且让她自己去化解烦恼，她会感受到幽默的疗效。

Cloudy days are better for photos than bright sunny days because the clouds diffuse the sun's light.

多云的天气会比万里无云的晴朗天气更适合拍照，因为云彩可以使太阳光线变得很柔和。