Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.

阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。

Sometimes rock climbers leave rubbish on the mountains which they climb.

有时攀岩者会把垃圾留在他们所攀登的山上。

Rock climbers sometimes hazard their lives.

攀岩者有时冒着生命的危险。

People didn't think blind people could go out and become expert rock climbers.

人们不会认为盲人能够走出家门并成为攀岩专家。

Mount Asgard, pictured here, and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.

图中的仙宫山和托尔峰是攀岩爱好者梦想的场地。

There are common problems with climbing technique that hold many rock climbers back.

有些普遍的问题让很多的攀岩者停步不前。

This is a place all the Kiev rock climbers are acquainted with, that’s why it’s rather crowded on weekends.

这是所有基辅攀岩爱好者都熟知的地方，也因为如此每逢周末这里就人潮拥挤。

He observed painters, rock climbers, dancers, musicians, and surgeons, taking surveys and later paging them at random intervals.

他观察画家、登山者、舞者、音乐家和外科医生，记录他们的行为并随机访问。

Sport climbing started in the1970 s when French rock climbers began1) drilling bolts into rock walls to make them safer to climb .

运动攀岩发源于一九七○代，当时法国攀岩者开始在岩壁上钻入耳片，增加攀岩的安全性。

Ted unpacked something similar to a hammock, a bed that rock climbers use to sleep on the side of a rock face when on very long climbs.

泰德展开类似吊床的东西，这是攀岩者在长途攀岩途中，架在峭壁边用来睡觉的床。

While some rock climbers take to dynamic climbing relatively naturally, for other climbers, learning to climb dynamically proves challenging.

有些攀岩者对学习动态攀爬相当的自然、容易，而对有些人来说却相当的有挑战性。

However, the ability to climb dynamically is an important skill for rock climbers to master if they are interested in maximizing rock climbing performance.

不过，如果你对极限能力攀岩很感兴趣的话，动态攀爬是一项需要熟练掌握的重要技术。

Despite scientific evidence supporting the benefits of regular stretching, rock climbers often fail to take advantage of stretching to improve their climbing performance.

尽管科学已经证明了定期拉筋的益处，但是攀岩者经常忽视了拉筋可以提高攀岩能力的重要性。

I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.

我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。

To meet the demands of rock climbers, they will show Mountaineering bags, rock climbing powder, Mountaineering straps, rock climbing ropes and Professional climbing equipments.

应对诸多攀岩爱好者的需求，展会现场，他们将展示：登山包、攀岩粉、登山背带、攀岩绳索等专业攀岩设备。

In this article, learn exactly why to stretch for rock climbing, the best time to stretch for climbing, and five specific stretching exercises with particular relevance for rock climbers.

在本文中，你可以正确地学习为什么要进行拉筋，拉筋的最佳时间和五种具体针对攀岩者的拉筋练习。

The climbers had to negotiate a steep rock face.

攀登者必须攀越陡峭的岩壁。

"Pilot Rock" offers challenges for those from beginners to advanced climbers!

“Pilot Rock”攀岩馆对初学者到高级攀岩者都提供了挑战！

Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.

攀登者必须在岩石中寻找裂缝，这些裂缝是他们手脚所能着力的地方，从而帮助他们向上攀登。

The White Spider ACTS much like a funnel - any rock - and ice slides are channelled over the ice field which the climbers must pass.

白蜘蛛的功用非常像一个漏斗，所有的落石和滑落的冰块都被这块冰原的上方的通道导引而来，攀登者则必须通过这个地带。

Along one of its longer sides is a moulded rock wall for climbers to practise their skills.

沿其长边之一是模压的岩壁，方便登山者练习他们的技能。

Climbing specialists "Sweeny" Sewell and Howard Clarke here work on anchoring bolts to the slippery, porous rock to support the weight of climbers using ropes.

攀爬专家“萎肩”西威尔和霍华德·克拉克在这光滑渗水的岩石上打螺栓，以便用绳索攀爬时承受体重。

The rock face afforded few holds to climbers.

对于登山者来说，该岩石的正面很少有可抓握之物。

Rock-climbers are hazarding their lives.

攀岩的人用生命去冒险。

The real damage from this affair hasn't been to the rock, but to the image of climbers. We can fix that.

这种做法目前看来还没有对岩石造成伤害，但是从攀登者的角度来看，事实是很清楚的。

Found on rock climbing shoes for more advanced climbers.

通常用于高水平攀岩者的攀岩鞋。