Effective land registries, giving certainty to title, are essential: Greece's registry remains a mess.

为了要让房产权有确定性，有效的土地登记是不可少的：希腊的土地登记仍然是一团糟。

All paper land documents in the New Territories land Registries were converted into electronic images in May 1997.

新界土地注册处以纸张形式保存的土地文件，已在1997年五月全部转换为电子影像。

But even that will require huge improvements in forest management, such as reforming land registries and tightening up law enforcement.

尽管如此，森林管理水平仍然有大幅提升的空间，例如，改善土地的登记注册方式，以及强化相关执法的力度。

The land Registry, comprising the Urban land Registry and eight New Territories land Registries, is responsible for registering documents affecting land.

土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。