And you'd make a public statement to that effect.

并会对此后果发表公开声明。

A credit is irrevocable even if there is no indication to that effect.

信用证是丌可撤销的，即使信用证中对此未作指示也是如此。

“Good morning~ Bringing breakfast, be right back, ” or words to that effect.

“早晨好~去取早餐，立刻回来，”大意是这几句话。

You still owe me a hundred pounds, and I have your promissory note to that effect.

你仍然欠我100英镑, 我有你的借条.

Is effective if without delay the offeror orally so informs the offeree or dispatches a notice to that effect.

《公约》规定：如果发盘人毫不迟延地用口头或书面通知受盘人，确认该接受有效，则该逾期接受仍有接受的效力。

This is a very clear statement, and yet one of the ex-Presidents of the Theosophical Society wrote somewhere that some of the Masters believe in a God or words to that effect.

这是一个非常清晰的陈述，可是通神学会的一位前主席在给某个地方的信中写到“一些大师相信神”，或话里有这个意思。

A late acceptance is nevertheless effective as an acceptance if without delay the offeror orally so informs the offeree or dispatches a notice to that effect.

逾期接受仍有接受的效力，如果发价人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知被发价人。

This Contract shall not create any contractual relationship between the Owner and any Subcontractor, and all Subcontracts shall include provisions to that effect.

本合同不得而知在业主和任何分包商之间产生任何合同关系，并且所有的分包合同都应包含达到以上效果的规定。

Article 21 (1) A late acceptance is nevertheless effective as an acceptance if without delay the offeror orally so informs the offeree or dispatches a notice to that effect.

第二十一条 （1）逾期接受仍有接受的效力，如果发价人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知被发价人。