The picture is digitized by a scanner.

该图通过扫描仪被数字化。

They were not digitized so the information was lost forever.

它们并没有被数字化，因此这些资料将永远丢失。

Once digitized, receipts can be dealt with as easily as email receipts.

收据进行数字化处理之后，处理起来就像电子收据一样轻松了。

A customer enters a bookstore and orders a digitized text from a computer.

顾客进入一家书店，在电脑上购买一个数字化的文本。

All of these books, scanned and digitized for the site, are free to the public.

网上所有的图书，扫描的或是数字化的，对公众都是免费的。

There, he was studying recently digitized reproductions of the private papers of Bell.

在那里他研究了最近经过数字化的贝尔个人论文复制品。

It was the first time ever sound was digitized, stored, and retrieved on a computer.

此举堪称人类首次在计算机上对声音进行数字化、存储以及检索。

This composite image shows Chandra data in blue and Digitized Sky Survey data in yellow.

这张合成图像使用蓝色来标记钱德拉的数据，以及黄色来标记数字化巡天项目(Digitized Sky Survey)的数据。

Up next: A downloadable set of digitized blocks featuring spelling and number games.

Vinci即将推出的下一个产品是一套可以下载的数字积木，可以让孩子进行拼写和数字游戏。

They become even more important as our culture and life activities are increasingly digitized.

随着我们文化和生活数字化程度的增加，它们变得越来越重要。

"Not when you've digitized the most expensive molecule on the planet," he says. "We've digitized oil."

现在困难似乎已不再是困难了，他说：“当你还没有将世界上最昂贵的分子数字化的时候，我们已经将石油数字化了。”

As unproven as these new digitized worlds may be, IBM is adopting virtual world technologies with gusto.

这些数字化世界还没有经过充分的验证，IBM却欣然采用虚拟世界技术。

The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available online.

此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。

The scrolls will be digitized high definition scans created with the help of Google's research center in Israel.

借助于Google以色列科研中心的帮助，这些卷轴将会进行高解像度数字化处理。

The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available on line.

此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。

That signal can be digitized and transformed by the dull magic of high-performance computing into Hubble's images.

该信号可以数字化，还可通过繁重的高性能计算转化成哈勃望远镜图像。

Not all business requirements are digitized and manual processes might co-exist alongside computer technology.

并不是所有的业务需求都已被数字化了，手工处理可能会与计算机技术共同存在。

In exchange, Google has agreed to display a link to libraries on pages describing library digitized materials.

作为交换，Google同意在介绍数字资源页面上显示链接，让人们可以访问图书馆。

When I asked whether the copy was legal he said that a friend of his had recorded it, digitized it, and sent it to him.

当我问这种拷贝是否合法时他说他的一个朋友已经记录下来，并数字化发给了他。

Pictured above, a wide Angle, deep field image of the Cat's Paw nebula was culled from the second Digitized Sky Survey.

上而的猫爪星云的广角深空照片是从第二次数字化巡天中挑出来的。

As it stands today at our university and many others, rich special collections have only begun to be digitized and put online.

站在今日我们和其他许多大学的立场上，丰富的特殊馆藏已经数字化并放到了网上。

It also oversees the acquisition, development and integration of secure tactical communications for the digitized battlefield.

它还负责监督采购，为数字化战场开发并集成安全战术通信。

There is a burgeoning group of young architects newly interested in ornament and decoration, but their version is highly digitized and futuristic.

有一群对装饰和点缀很感兴的年轻建筑师的迅速成长，但是他们是那种数字化和未来派的。

"The reality is that more and more products will migrate into the digital world, and anything that can get digitized will be digitized," Dhar said.

Dhar说：“现实就是越来越多的产品都开始进入数字时代，任何一切可以数字化都被数字化了。”