"Springtime is coming," he said.

“春天来了。”他说。

"The nests as'll be here come springtime," he said.

“春天来了，小鸟会在这里筑巢。”他说。

Many people catch a cold in the springtime or fall.

许多人在春天或秋天感冒。

Which is why, at a price, we still have Paris in springtime.

这也是今天我们（付出代价后）在巴黎仍能享受春天的原因。

The coming of springtime seems as if all th' world's callin'.

春天的到来似乎是全世界的召唤。

Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.

两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。

"It's part o' th' springtime, this nest-buildin' is," Dickon said.

“筑巢是春天的一部分。”狄肯说。

They seldom come nearer to it than planting-time, harvesting, springtime, or falltime.

它们没有比在播种、收割、春天或秋天的时候更接近它的了。

In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.

换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。

You can lose a friend in springtime easier than any other season if you're too curious.

如果你太好奇，比起其他季节，你更容易在春天失去朋友。

But you never know what the weather will do in Yorkshire, particularly in the springtime.

但你永远都猜不透约克郡的天气，尤其是在春天。

Heavy snows in the region during the winter of 2009-2010 heightened the risk of springtime floods.

2009至2010年隆冬的大幅降雪增加了这一地区春季发生洪水的风险。

In Greece, rhododendrons and oleander bloom only in springtime, when they are the predominant sources of nectar.

在希腊，杜鹃花和夹竹桃只在春天开花，那时它们是花蜜的主要来源。

The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.

幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。

This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.

事实上，这可能是区别以色列邻国做法的一部分，这些邻国会庆祝这些春季仪式。

His descriptions of these things showed us the joy he felt during springtime.

他对这些事物的描述向我们展示了他在春天感受到的快乐。

Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.

所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。

Springtime is really good.

春天好。

It is springtime for real estate.

房地产行业的春天来了。

Springtime is better.

春天比较好。

Springtime for them too?

他们也迎来了春天？

At springtime this river always overruns.

每到春天这条河总会泛滥。

Maybe we have some springtime transpositions.

可能是在春季发生了一些互换。

There, when the turf in springtime flowers.

那儿的山花在春光中争艳。

The ring on the spring string rings during springtime.

弹簧弦(螺旋弹簧串)上的环在春天鸣响。

It's springtime and the New York Auto Show has come to town.

正值春季，纽约车展来临了。

With the huge demand, it's springtime for the wedding planning industry.

由于面临着巨大需求，婚礼策划行业也将迎来新的春天。

It's springtime. Flowers were blooming (blossoming) all over the island.

时值春天，整个岛上的花儿正在开花。

With the huge demand, it's springtime for the wedding planning industry。

由于面临着巨大需求,婚礼策划行业也将迎来新的春天。