They are laughing now and I can faintly hear something about how pathetic their ex-boyfriends are.

她们在笑，同时我隐约的感受到两个男孩的悲哀。

Faintly, I hear the woman saying "ay, Dios," again and again, and I catch glimpses of her towering over us as we fight.

隐约间，我听见那个女人不停地说着“哦，上帝啊。”，在打斗中我瞥见她就站在我们身子边。

If wires are not tightly twisted, the result is Near End Crosstalk (NEXT). Most of us have experienced a telephone call where we could hear another conversation faintly in the background.

如果电缆不是被紧密的绞结在一起，其结果可能是近端串扰，我们大多数人都有这样的经历，接电话的时候会听到另一个通话的轻微声音出现在背景中。