The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.

在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。

The rosy clouds are slowly rising.

云蒸霞蔚。

To the rosy clouds in the western sky.

对着西方天空里玫瑰色的云彩。

Rosy clouds stand out against the sky.

天空映出了彩霞。

To the rosy clouds in the western sky.

作别西天的云彩。

She admires not rosy clouds' resplendence.

不慕云霞多艳丽。

In the evening the rosy clouds were gorgeous.

傍晚的云霞绚丽多彩。

The beautiful rosy clouds were spreading slowly.

美丽的云霞，正在慢慢扩散。

Quietly I wave goodbye to the rosy clouds in the western sky.

我轻轻的招手，作别西边的云彩。

The kite is joyful my sky, the swing is swinging rosy clouds.

风筝快乐着我的天空，秋千荡起一片云霞。

Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky.

我轻轻的招手，作别西天的云彩。

Female: September sprays out too many wishes to light up the rosy clouds.

女：九月啊，喷洒出太多的祝愿，将满天的云霞点亮。

It was a dusk, with the rosy clouds dotting the western sky after the rain.

那是个雨后的黄昏，晚霞燃烧在西边的天空。

Setting sun rays, reflected the rosy clouds, meet the breeze, toward the horizon.

落日余辉，映着彩霞，迎着微风，向着天际。

In the evening, the whole sky glows with splendid rosy clouds that look very beautiful.

傍晚，灿烂的红霞映满了天空，显得很美丽。

Wave after wave of wave soaked my ankle, multicolored rosy clouds, teetering on a single lonely heart.

一波又一波的浪浸湿了我的脚踝，五彩斑斓的彩霞，徘徊着一颗孤寂的心。

Very quietly I take leave, as quietly as I came here. Quietly I wave good-bye, To the rosy clouds in the western sky.

轻轻的我走，正如我轻的来：我轻轻的招手，作别西天的云彩。

Although it presents us a graceful picture of colourful, gentle and rosy clouds, Jiuge refracts strong , fierce and glowing rays of sunlight.

它所呈现的虽是优美的五彩缤纷而又温馨和柔的漫天彩霞，但它折射出的却是壮美的昂扬激烈而又劲拔阳刚的耀眼光芒！