In Britain, the Arts Council gives grants to theatres.

英国的艺术委员会向剧院提供资金。

New theatres and arts centres sprang up all over the country.

新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。

His widow has taken over the running of his empire, including six theatres.

他的遗孀已经接替了管理他的帝国的工作，包括6家剧院。

There were no theatres, no cinemas, no coffee bars. It was dead as anything.

那时既无剧院，又无电影院，也无咖啡馆，死气沉沉。

The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.

这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。

All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.

所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。

The movie is now showing at theatres around the country.

该部影片目前正在全国各地的影院上映。

Puritans have closed all the theatres.

清教徒关闭了所有的剧院。

Video cameras are everywhere: schools, theatres and stores.

摄像头无处不在：无论是在学校、剧院还是商店。

Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?

你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？

A Chinese low-budget film, Lost in Thailand, has harvested profits and praise since it hit movie theatres on 12 December.

中国小成本电影《泰囧》在12月12日上映以来已经获得了口碑和票房的双丰收。

Yes, London is very good for cinemas and theatres.

是的，伦敦以电影院和剧院而著名。

The play will tour other theatres in Australia in July.

这部剧在七月将在澳大利亚的其他剧场巡演。

There are many theatres, museums, and libraries in Paris.

巴黎有许多剧院、博物馆和图书馆。

We could start by treating cinemas like we treat theatres.

我们可以通过像对待剧院那样对待影院来开始改变。

Bridges, squares, stadiums and theatres were named after him.

桥梁，广场，体育场馆和剧院以他的名字命名。

They have shopping malls, movie theatres, restaurants, banks.

他们有商场、电影院、饭店、银行。

Theatres are a sort of ship turned upside down with the keel in the air.

戏院是一种底舱在上、翻了身的船。

It is a common sight at theatres, sports grounds and other public buildings.

在剧院，运动场和其他的一些公共建筑，这种景象已是司空见惯了。

Opera blossomed, ballet was popular and new theatres were built all over Europe.

歌剧遍地开花，芭蕾到处流行，新剧院在整个欧洲广泛修建。

Some towns such as Chichester or Edinburgh have theatres which give summer seasons.

有些城镇如奇切斯特、爱丁堡的剧院，夏季会有演出季。

Michael: Can you tell me more about movie theatres from a business stand point?

迈克尔：你能不能再从商业的角度说的详细一点儿？

Television and the difficulty of financing plays have helped to close many theatres.

电视的普及和演出经费拮据致使很多剧院倒闭。

Imagine that in the art galleries, in terms of pictures; imagine it in the theatres.

再试想在画像的艺术的长廊里也是这样的情况，在剧院里也是这样。

Living in a big town has many advantages, such as good schools, libraries, and theatres.

住在大城市有很多便利，例如有好的学校、图书馆和戏院。

The cinemas' problem is the opposite of that faced by art galleries, theatres and opera houses.

影院的问题和艺廊，剧院以及歌剧院所面对的问题相反。

So try catering companies, restaurants, theatres, delivery services like UPS, " Boyer suggests.

所以要多尝试服务行业的公司、饭店、剧院和UPS这类物流公司，”波伊尔建议道。