The gig was pulled at the last moment.

特约演奏临时取消了。

Why do you always leave everything until the last moment?

你怎么什么事都留到最后一刻才处理？

They changed their minds at the last moment and refused to go.

他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。

A bomb was deactivated at the last moment, after the fuse had been lit.

一枚炸弹在导火线已被点燃后的最后一刻被解除。

She said she was coming to the party, but cried off at the last moment.

她说过她要来参加聚会，可到时候又变卦了。

Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.

当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。

Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.

具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。

At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.

在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。

At the last moment the player was able to hit the ball in.

在最后一刻，那位运动员终于击进了一球。

He always comes rushing up at the last moment.

他往往到最后的一瞬间才急忙赶来。

Why did you change your mind at the last moment?

你怎么在最后一刻改变了主意？

Can there be any consolation at the last moment?

任何的慰籍会在临终一刻出现吗？

At the last moment Nina swerves and slams into a parked car.

在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中。

Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.

每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。

And Mr Shelby is known for waiting until the last moment to make deals.

谢尔比以不等到最后一刻绝不敲定协议和著称。

The one who thought he was the son of God only doubted at the last moment.

那个认为自己是上帝之子的人，只能在最后的时刻怀疑。

I shouldn’t fail. So he fought to the last moment, last minute and last second.

于是才坚持到战斗的最后一刻一分一秒！

Suchen never understood what had driven her to grasp the oar at the last moment.

苏晨从来没有想明白，是什么驱使她在最后一刻抓住了一条船桨。

He agreed to it once before, a year and a half ago, more, canceling at the last moment.

他曾经也这样做过，一年半之前，但最后的时刻又取消了决定。

Often the other party doesn't really think about what they want till the last moment.

对方一般不到最后一刻都不认真考虑他们到底想要的是什么。

Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.

有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。

We usually tend to procrastinate with the most difficult tasks until the last moment.

我们常常喜欢把最难的任务拖到最后才做。

Until the last moment we weren't sure. But we said: 'we have to do this, we have to believe.'

直到最后一刻我们也没有把握，但我们说：‘我们必须这么干，我们必须有信心。’

He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.

他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。

Organisers say that, like an unruly Indian wedding, all will fall into place at the last moment.

组织者说，像一个不合规矩的印度婚礼，一切会在最后一刻全部到位。

Data from nine other vehicles showed the brakes were used only in the last moment before impact.

另有九辆汽车的数据显示，在撞击发生前的最后一刻，刹车才被踩下。

We've all seen gulls or crows diving precariously toward the ground before swooping up at the last moment.

我们都见过鸥或乌鸦在最后的猛扑前向地面危险地俯冲的样子。