For once, Dad is not complaining.

就这一次，爸爸没有抱怨。

My first attempts at complaining were kind of tentative.

我头几次的投诉尝试都有点儿犹豫。

Hillsden was complaining of a cramp in his calf muscles.

希尔斯登一直在抱怨他小腿肌肉抽筋。

At a nearby table a man was complaining in a loud voice.

附近的一张餐桌旁一个男子在高声抱怨着。

There's no point complaining now—we're leaving tomorrow in any case.

现在抱怨毫无意义，不管怎样我们明天都要离开。

Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.

医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。

Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid.

一些受害者正大声地抱怨紧急援助的不均衡分配。

What are teachers complaining about?

老师们在抱怨什么？

My boys are always complaining that they're bored.

我的孩子们总是抱怨，说他们很无聊。

Complaining in person or by letter is generally more effective.

当面投诉或写信投诉通常更有效。

Students have been complaining more and more about stolen property.

学生对于财物被盗的抱怨越来越多。

I hope the neighbours haven't been complaining about the noise again.

我希望邻居们不是又在抱怨噪音太大了。

Even elementary school students are complaining about homework fatigue.

甚至小学生都在抱怨作业疲劳。

When we feel offended by someone, we can tell him to his face instead of complaining behind his back.

如果你觉得被冒犯了，可以当面告诉对方，而不是在他背后抱怨。

Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.

只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。

My coworkers have been worrying about health conditions and complaining about safety hazards in the workplace.

我的同事们一直在担心他们的健康状况，抱怨工作场所的安全隐患。

One such game, called World of Warcraft, is cited on many sites by posters complaining of a "gaming addiction".

在许多网站上，抱怨“游戏成瘾”的帖子引用了一个游戏，《魔兽世界》。

I am convinced that some people complain just to annoy me, for something to do, or they simply enjoy complaining.

我相信有些人抱怨只是为了气我，为了找点事做，或者他们只是喜欢抱怨。

Basically, he found that he was doing nothing all the time, just worrying about things and complaining about his life.

基本上，他发现自己一直无所事事，只是在担心和抱怨自己的生活。

The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.

孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。

Echo is always complaining about her job as a cashier, but frankly it's something to have a job in these difficult days.

厄科总是在抱怨她当出纳员的工作，但坦白地说，在这样困难的日子里有份工作就很不错了。

One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.

对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。

A number of people with Hotmail accounts have posted complaints on Microsoft forums complaining that their e-mails have been deleted.

许多 Hotmail 用户在微软论坛上抱怨他们的电子邮件被删除了。

Customers can also improve future shopping experiences by filing complaints to the retailer, instead of complaining to the rest of the world.

消费者也可以向零售商投诉，以来改善日后的购物体验，而不是四处向他人抱怨。

Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.

如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。

In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此不予置喙。

In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners were too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不停地抱怨出故障的供暖系统，但老板们太忙或太刻薄，对此无动于衷。

Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。

She left early, complaining of a headache.

她说自己头疼，很早就离开了。

It's no good complaining—they never listen.

抱怨毫无用处—他们根本不听。