The capital of Rwanda is Kigali.

卢旺达的首都是基加利。

Kigali and New York were like day and night.

基加利和纽约的差别犹如白天和黑夜。

Late in the afternoon, as long shadows play across Kigali’s lush rolling hills, a dozen Rwandan student show up for Chinese class at the Confucius Institute.

午后，阳光明媚，基加利（卢旺达首都）连绵起伏的山峦遍山遍野的树木郁郁郁葱葱，阳光星星点点穿透浓密的树叶，十几个卢旺达学生来到基加利孔子学院学习中文。

As a concession to the security issue, I met at the Kigali airport with the leaders of the country and with survivors of the genocide.

作为对安全问题的让步，我在基加利机场会见了这个国家的领导人和种族灭绝的幸存者们。

Rwanda's genocide Museum is a haunting place, one of the memorials in the capital city of Kigali that commemorate a hundred days of terrifying tribal conflict in 1994.

卢旺达的大屠杀纪念馆是一个充满回忆的地方，它是首都基加利的纪念馆之一，是为了纪念在1994年持续一百多天的那场可怕的部落冲突。

A man pulls over to where I'm hovering over the smoking engine and offers to drive me the remaining 70 or so miles to Kigali.

我围着冒烟的发动机束手无策，这时一个人靠了过来并提出开车把我带到还有大约7，80英里的目的地基加利（译注：卢旺达首都）。