She had committed suicide by hanging herself from a beam.

她悬梁自尽了。

She had committed suicide by hanging herself.

她上吊自杀了。

A girl committed suicide after continued cyber-bullying and harassments.

一个女孩在持续遭到网络欺凌和骚扰后自杀。

Originally it was said that the actress committed suicide, but it was not long before doubts began to surface.

最初有人说这位女演员是自杀的，但没过多久人们就开始有所怀疑。

That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.

那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。

That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.

那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。

Hemingway committed suicide at his Idaho home, shooting himself while his wife Mary slept.

海明威在妻子Mary入睡后，饮弹自尽于爱达荷的寓所里。

Yet, I was getting letters from kids that almost committed suicide, but didn't, because of what I did.

但是，我有收到孩子们的来信，本想轻生但因为我而没有做傻事。

Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan, an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

这一划船比赛是为了纪念屈原的死，据说他是一位正直的大臣，他是投江自刎的。

Seven were sentenced to death. One of the condemned committed suicide, four were executed, and two had their sentences commuted to life imprisonment.

他们其中有7人被判处死刑，这7人中又有一人自尽身亡，4人被执行死刑，另外两人获得减刑，在牢狱中了此残生。

The original book was edited and given its title by Hemingway’s fourth wife, Mary, three years after Hemingway committed suicide in Ketchum, Idaho, in 1961.

1961年，海明威在爱达荷的凯彻姆自杀，三年后，他的第四任妻子玛丽编辑了原稿，并为其命名。

St. Pauli player Andreas Biermann openly admittedthat he was receiving treatment in a clinic for his depressions 10 days after Enke had committed suicide.

圣保利球员安德利亚斯·比尔曼在10天之后公开承认自己正在接受抑郁治疗。

South Korean actor Choi Jin Young (see photo), the younger brother of the late actress Choi Jin Shil, committed suicide at home Monday, local media reported.

据韩国媒体报道，已故女星崔真实的弟弟，同样身为演员的崔真英(见图)于29日在家中自杀身亡。

When one of the Amerasians in a Philippine refugee camp committed suicide, Trinh adopted the man's 4-year-old son and helped him become an Australian citizen.

一名菲律宾难民营的美亚混血儿自杀后，陈收养了他四岁的儿子，并帮助他成为一名澳大利亚公民。

A senior high school student committed suicide by jumping from the Windows on the fifth floor. The reason was stunningly simple: his mother did not trust him.

一个高三男生自杀了，他从5楼宿舍的窗户跳了下去，原因竟然是因为他母亲对他的怀疑。

Sun's wife, Zhao Haixia, committed suicide 10 years ago during the Spring Festival, the biggest holiday of the year and one that often brings out family conflicts.

孙的妻子赵海霞（音），在10年前的春节自杀。 春节虽说是一年里最重要的节日，但也是家庭纠纷好发的时节。

During the Depression his mother, who had bouts of mental illness, turned to writing short stories to generate income; when this failed, she committed suicide.

在经济大萧条时期，冯内古特那患有间歇性精神疾病的母亲意图通过撰写短篇小说获取收入；尝试未果，她自杀了。

Many years ago, a tragedy happened in the village, a girl committed suicide and her friends told the journalist that it was the rumor that killed their friend.

许多年前，一个村子发生了悲剧，一个女孩自杀了，她的朋友告诉记者，是谣言杀死了她们的朋友。

The same judge is investigating the death of Mr Allende, although an eyewitness and the former President's family have long maintained that he committed suicide.

同样是这名法官正在调查阿连德先生的死因，尽管目击者和阿连德的家人长久以来坚持认为他是自杀的。

The 47-year-old suspect surnamed Liu followed Chen home, attacked him and then committed suicide by jumping off a balcony at Chen's home, according to the police.

据警方消息，犯罪嫌疑人姓刘，47岁。他尾随陈医生回家，在袭击陈医生后从陈家阳台跳楼自杀。

Last week, a student intern reportedly committed suicide at Chimei Innolux company in Foshan, a branch company of Hon Hai Precision Industry, which also owns Foxconn.

上周媒体报道，鸿海精密工业股份有限公司的一家分公司——佛山市奇美电子公司的一名实习生自杀身亡。富士康也同属鸿海公司旗下。

This seems plausible until we see the actual circumstances of her death: She committed suicide by jumping out a window of a building opposite where Cobb was when she jumped.

这看上去能说得通，但后来我们看到了她死去时的真实情况：她从一栋大楼打开的窗户里跳楼自杀，而当时柯柏正在她对面的大楼里。