Good humour gleamed in his eyes and lurked in the corners of his mouth.

一种幽默感在他的眼中隐约地闪现，也潜伏在嘴角上。

Beneath that veneer of respectability there lurked a cunning and unscrupulous criminal.

在他可尊敬的表象下,潜伏著一个狡猾又无耻的罪犯.

Before illness broke out, it might have been lurked in your body for a long time.

在疾病爆发之前，它可能已经在你的身体里潜伏了很长一段时间。

She has lurked in her lair and done battle with the many brave adventurers who travelled to that familiar location over the years.

在过去的几年里，她一直在巢穴里潜伏并与旅行到她巢穴里的勇敢的冒险者作战。

Then she rolled onto her tummy, gave an itty-bitty-baby-grunt, and began pumping her arms and legs like an army recruit crawling across a war-torn field in which terrorist forces lurked.

然后她翻了个身，咕哝了几声儿语，而且开始舞动胳膊腿儿，就像是一个菜鸟缩手缩脚爬过潜伏着恐怖分子的战场那样。

He lurked on the other side.

他躲藏在另一面。

Phases of her childhood lurked in her aspect still.

她的容貌还隐约保留着童年的特征。 。

Soldiers in green uniforms lurked in the shade with their rifles.

身穿绿色军装、手拿步枪的士兵埋伏在暗处.

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒 、 小偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光的小巷里和灰暗的大街上.

Sometimes the incident seemed very close, sometimes far away. But always it lurked, in the back of my mind.

这种渴望忽远忽近，但始终潜藏在我心灵深处的某个角落。