The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.

在海上进行商业扩张所消耗的投资规模之大，反映了这种东西向贸易所能创造的巨大利润。

We were overwhelmed by the sheer immensity of the task.

任务太重，把我们都吓倒了。

The immensity of the United States makes air travel common place.

因为美国幅员辽阔，乘飞机旅行很常见。

The sea is the immensity of wretchedness.

海，就是无边的苦难。

And the center of immensity was my brain.

无限的空间的中央就是我的大脑。

You don't see the beauty of it, the immensity of it.

但是你没有看到它的美、它的无限。

Provided that they are face to face with immensity, they smile.

只要能与无极相对，他们就微笑。

For a time our team hesitated before the immensity of this task.

这支队伍面对这项浩大的工程犹豫了一个时期。

One could experience the immensity of space and time the city occupies.

人们应该体验一下这里空间的广大和城市拥有的年代。

Almost everyone was amazed at the beauty and immensity of the Grand Canyon.

几乎每个人都惊讶于美而且壮观的无限峡谷。

There was only this beauty, this immensity, only the spreading, widening earth.

只有这种美、这种无限，只有铺展开的宽广大地。

In a few days they would be all over you, and you felt the immensity of life in them.

几天后，它们会爬得你满身都是，你能从它们身上感受到生命的无限。

I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.

我认为，与死后那慢长的永生相比，人生是极其短暂的。

Construction of the Great Wall has a long history of the majestic immensity of the world rare miracle.

施工长城具有悠久的历史和壮丽的巨大的世界罕见的奇迹。

Photographers showed either the beauty of the night sky or the immensity of light pollution from cities.

摄影师们既展示了夜空的美，也揭露现今城市严重的光污染现象。

I think you shouldn't have come into our lives, but you still do not know the immensity of heaven and earth.

我想迩原本不应该加入我们的生活，但是你却还是不知天高地厚。

Soon I felt engulfed in the immensity of the plain, lost in gazing upon it as one feels lost in gazing on sea.

不久我就觉得被这一望无垠的平原所吞没，凝视着它就像凝视着大海那样，使人迷茫。

You hold an immense power in your hands, but you have been sleeping and unaware of the immensity that you possess.

你们手中拥有着无限的力量，但是你们一直睡着而没有察觉到你们所持有的那无限。

We cannot emphasize enough the immensity of this situation, both for you personally and for our planet at this time.

我们无法用语言来强调这个事情对你个人和整个地球的重要性。

I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.

我曾试图将神无穷的爱传递给人们，但没有成功，还引起了许多误解。

Turner maintained a life long fascination with the frailty of man when subjected to the power and immensity of nature.

透纳一生都痴迷于一个主题：人类面对大自然时总显得如此渺小。

To send a letter to a metropolis of your immensity — 32 million residents! — shows, as we say here in New York, chutzpah.

给一个向你这样有3200万人的大都市，是一种，像我们在纽约说的那样，厚颜无耻的表现。

Please, Sir, let us find out whether our minds and hearts are really capable of receiving immensity, and not just the word.

先生，请你让我们去发现我们的头脑和心灵是否真的能够接收到无限，而不仅仅是词语。

There is no landscape design: the house sits on natural terrain, whose immensity and vistas are best seen from the pool terrace.

项目没有景观设计：住宅坐落于自然地带，从泳池露台能最好地欣赏开阔的远景。

Our imaginations become aware of the vast distances of space, the immensity of the earth and huge improbability of our own existence.

我们的想象力能让我们感到宇宙的广阔和大地的无限，忘却自己的存在，感觉自我的渺小，却又深感自己的独特。

Looking out over that landscape, and seeing my daughter grappling with the immensity of nature, I felt stupid about my morning tirade.

眺望着这片景色，看到女儿不停地抓取自然的浩瀚之图，顿时觉得我之前的唠唠叨叨，实在是傻得冒烟。