Fortunately, common sense prevailed.

幸而理智占了上风。

The extremists prevailed, and the security chief was canned.

极端分子占了上风，那名安全主管被解雇。

In the end, wiser counsels prevailed.

高明的建议最终占了上风。

Logic had prevailed and he had abandoned the idea.

理性占了上风，他放弃了该想法。

I'm sure he could be prevailed upon to give a talk.

我相信能说服他来做一次报告。

It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.

经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。

There was no sign of life anywhere, and utter silence prevailed.

到处都没有生命的迹象，一片寂静。

Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.

相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。

In the end, justice prevailed.

最终，正义占了上风。

Finally, Linda prevailed.

不过最后琳达占了上风。

Virtue, then, has prevailed.

然后，美德占了上风。

Similar tensions prevailed across Wall Street.

类似的紧张气氛盛行于华尔街。

So mightily grew the word of God and prevailed.

主的道大大兴旺而且得胜，就是这样。

If only a similar unselfishness prevailed on Capitol Hill.

要是国会山也盛行这样的无私奉献精神就好了。

The Fed prevailed, ending Djokovic's unbeaten start to 2011.

最终是瑞士人占了上风，结束德约科维奇2011年开始的不败战绩。

Maynard eventually prevailed, but Blackbeard didn't go down easy.

梅纳德最终取得胜利，但是黑胡子并没有轻言放弃。

Hitherto, pragmatism has prevailed and they have sided with the Turks.

到目前为止，实用主义盛行，他们站到了土耳其这边。

Nevertheless, a feeling of normality prevailed and pervaded all vision.

不过，一种恢复正常的感觉占据了上风，弥漫了所有景象。

In the south, several dynasties prevailed during different periods.

南部的一些王朝也在不同时期建成。

On August 10, they prevailed, and the Emperor of Japan surrendered.

8月10日，他们成功了，日本天皇投降了。

This tone has prevailed through subsequent commemorations and debates.

这一基调在过去的纪念活动和辩论中成为主流。