Don`t be sycophantic, no matter how much you love his money.

无论你多么爱慕他的钱财，也不要阿谀奉承。

I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.

我带着谄媚的表情在一间入境办公室门前徘徊着。

He is surrounded by a chorus of sycophantic philosophers who have substituted pandiabolism for pantheism.

他被一群谄媚的哲学家围着，他们从无神论者变成了有神论。

Nodding in agreement with everything, regardless of the message, makes you look somewhat sycophantic, perhaps even spineless.

不管别人说什么都点头附和的行为，显得你溜须拍马、毫无骨气。