Can I repartition my hard disk?

可以对我的硬盘进行重新分区吗？

By avoiding dual booting, there is no need to repartition (to install Linux).

由于避免了双引导，不需要进行重新分区(为了安装Linux)。

And say you're unable to repartition the drive due to critical data hanging out at hdb2.

并假定由于关键数据在hdb2上，您无法对驱动器重新分区。

Any time you repartition your hard drive, you run the risk of destroying the data on the original partitions.

在任何时候重新在硬盘上分区，都会有破坏原有分区数据的危险性。

Organize tasks repartition among HSE team, make review of progress and report problem to General Manager, if any.

组织hse团队的任务分配工作，回顾工作进度并在有问题时汇报给总经理。

Company "s discrete essence is the revitalization of company" s property right structure, repartition of the assets.

公司分立的实质是公司产权结构的重新调整，资产的重新划分。

When the dosage is 5-10 times higher than its clinical dosage, it can also regulate growth rate and repartition nutrition.

当其用量为临床用量的5 - 10倍时，又是良好的营养重分配剂和生长促进剂。

Please find below the Repartition Table of the CEC (Ladies) Department for the 071 Season, we do need your help to send your correspondences to the right person.

查收以下区分表的展览处(各位)为071季节我们需要你们的协助送书信给您最适合的人选。

You can also use InfoSphere Optim High Performance Unload to repartition or move data from one system to another, which significantly reduces the outage time for end users.

也可以使用InfoSphere Optim High Performance Unloadformance Unload将数据从一个系统重新分配或转移到另一个系统，这样可以显著减少最终用户的停机时间。

These methods do not only allow us to calculate for any kind of beam energy repartition but also with a speed 100 times quicker than with traditional numerical methods.

该方法不仅可以对任意功率密度分布的激光进行热作用计算，而且计算速度比相同精度的传统数值计算快两个数量级以上。

DB2 High Performance unload can also repartition data and help speed backup and recovery operations by enabling unload and recovery of single tables from a full database backup.

DB 2 High Performance Unload还能够重新分配数据，帮助提高备份和恢复操作的速度，它启用了从完整的数据库备份卸载和恢复单个表的功能。

The effluent will arrive into a homogenization and buffer tank after flowing through the coarse and fine screen, and then be pumped to the coagulation and repartition structure.

污水通过粗格栅和细格栅后将进入均化缓冲池，然后由泵提升到混凝配水构筑物。